Um único dia em Dubrovnik não é muito, e já é muito. A cidade reúne num pequeno espaço uma soberba herança medieval, vistas panorâmicas sobre o Mar Adriático e uma cidade velha barroca classificada pela UNESCO. Para aproveitar ao máximo estas poucas horas, é tudo uma questão de prioridades.
Temos quatro itinerários de 1 dia para todos os gostos: os imperdíveis para uma primeira visita, uma versão cultural para os amantes de museus e de história, uma versão de natureza e desporto para os mais activos e um programa concebido para famílias com crianças.
Esta é uma opinião completamente independente, baseada na nossa própria experiência. Fizemos as nossas próprias escolhas, visitámos a região de forma anónima e pagámos as nossas contas na totalidade.
Dicas práticas para visitar Dubrovnik em 1 dia
Passe de Dubrovnik
Antes de embarcar no seu dia de passeio, aqui estão algumas coisas úteis a ter em conta. O Dubrovnik Pass é recomendado se estiver a planear várias visitas: inclui o acesso às muralhas da cidade, ao Forte Lovrijenac, ao Palácio do Reitor, ao Museu Marítimo, ao MOMAD e a vários outros museus municipais, bem como a utilização ilimitada dos autocarros da cidade. O passe de 1 dia custa 40 euros e dá para duas ou três visitas. Note-se que o Museu de História Vermelha não está incluído. Mais pormenores no sítio Web oficial do Dubrovnik Pass.
Getting around e estacionamento em Dubrovnik
A rede de autocarros da cidade é eficiente e barata. As linhas 1A e 1B partem da cidade velha (paragem de Pile) para o porto de Gruz e para o bairro de Lapad. Os bilhetes podem ser comprados ao motorista por cerca de 2 euros, ou estão incluídos no Dubrovnik Pass. A cidade velha pode ser visitada inteiramente a pé. Se tiver alugado um carro, tenha em atenção que a cidade velha é totalmente pedonal: é impossível entrar de carro. O parque de estacionamento mais próximo do Pile Gate é o Parking Ilijina Glavica (aprox. 5 euros/hora). Na época alta, os lugares de estacionamento são escassos, por isso é melhor estacionar na periferia e apanhar o autocarro para o centro.
Onde dormir em Dubrovnik
Para acomodação, veja a nossa seleção dos melhores hotéis e distritos para ficar em Dubrovnik.
ONDE FICAR EM Dubrovknik
Os nossos favoritos: bairros e hotéis
Cidade antiga
Hotel Villa 5DB – Ver fotos e disponibilidade
Lapad e Babin Kuk
Hôtel Royal Neptune – Ver fotos e disponibilidade
Costa Norte
Hôtel Ninon Bed & Breakfast – Ver fotos e disponibilidade
Distrito de Ploče
Hotel Excelsior – Ver fotos e disponibilidade
Veja a nossa seleção completa dos melhores hotéis em Dubrovnik
Opção 1: Os pontos turísticos obrigatórios em Dubrovnik
É a sua primeira visita a Dubrovnik? Este itinerário reúne as experiências mais emblemáticas da cidade, desde as muralhas medievais até à natação no Mar Adriático, desde as ruas barrocas da cidade velha até ao panorama do Monte Srd ao pôr do sol. Todos os pontos de visita obrigatória no nosso artigo sobre o que fazer em Dubrovnik.
9h: Passeio pelas muralhas
O dia começa nas muralhas, que abrem às 9 horas. Estas fortificações medievais, que datam do século XIV, circundam completamente a cidade velha ao longo de quase 2 km. Do cimo das muralhas, a vista sobre os telhados cor de laranja, o Mar Adriático e as ilhas circundantes é de cortar a respiração. O percurso circular permite-lhe ver a cidade de todos os ângulos, do mar e do interior. A esta hora, a luz é favorável e as multidões são ainda reduzidas. Para percorrer todo o circuito, é preciso esperar cerca de 2 horas. A entrada custa 40 euros para adultos e está incluída no Dubrovnik Pass. Existem vários pontos de acesso, nomeadamente perto da Porta de Pile, a oeste, e do Forte Revelin, a leste. Leia todas as nossas dicas no nosso artigo dedicado às muralhas da cidade de Dubrovnik aqui. Recomendamos também que reserve uma visita guiada para saber mais.
11h: Passeio pela cidade velha
Do alto das muralhas, desça e perca-se nas ruas estreitas da cidade velha, Património Mundial da UNESCO desde 1979. Este labirinto de pedra calcária branca, praças movimentadas e fachadas barrocas revela-se a cada esquina. Gostámos de deixar a Stradun para as ruelas mais calmas e igualmente interessantes que sobem a encosta. Não perca a Grande Fontaine d’Onofrio, do século XV, ou os palácios renascentistas ao longo do caminho. Reserve uma hora e meia para um passeio sem pressas. O acesso é livre a partir de Porte Pile ou Porte Ploče. Uma visita guiada ao centro histórico irá contar-lhe mais sobre a história destes lugares. Também pode ler o nosso artigo sobre a cidade velha de Dubrovnik aqui.
O NOSSO CONSELHO PARA ALUGAR O SEU CARRO EM Croácia
- Compare os preços na nossa plataforma preferida: DiscoverCars – um dos sítios mais bem classificados.
- Escolha um carro suficientemente potente (as estradas são íngremes) mas suficientemente compacto (algumas passagens são estreitas).
- A procura é grande, por isso, reserve com antecedência.
Veja os nossos conselhos (em breve)
12h: Pausa no Mosteiro das Les Franciscaines
Situado mesmo no interior da Porta de Pile, o Mosteiro Franciscano é um local pouco conhecido dos visitantes apressados. Fundado no século XIV, alberga um dos mais antigos claustros românico-góticos da Croácia, cujas colunas duplas finamente esculpidas proporcionam um cenário tranquilo antes do almoço. Também no local está uma das mais antigas farmácias sobreviventes da Europa, aberta desde 1317. A entrada está incluída no Dubrovnik Pass. Aberto diariamente das 9:00 às 18:00 horas, a visita demora entre 30 minutos e 1 hora.
13h: Almoço
Recomendamos que abra a porta de um konoba nas ruas secundárias da cidade velha, longe dos endereços demasiado turísticos da Stradun. O restaurante Kopun é o local ideal para provar as autênticas especialidades da Dalmácia, como o galo assado à moda de Ragusan. O restaurante Konoba Dubrava serve cozinha local requintada numa atmosfera calorosa e acolhedora.
14h30: Visita ao Palácio do Reitor
O Palácio do Reitor é um dos monumentos mais representativos da arquitetura gótico-renascentista de Dubrovnik. Antiga sede do governo da República de Ragusa, albergava o reitor eleito, cujo mandato durava apenas um mês. As suas colecções traçam a história desta cidade-estado através de mobiliário de época, retratos oficiais e moedas antigas. A loggia com as suas colunas elaboradas que decoram a fachada e os pormenores esculpidos dos capitéis merecem uma visita. A visita normal demora 1 hora. Aberto todos os dias das 9:00 às 18:00 horas. Incluído no Dubrovnik Pass.
um pouco mais de paciência
Todas as fotografias, mapas, informações e endereços úteis de que necessita para aproveitar ao máximo a sua estadia na Croácia estarão em breve disponíveis num único livro eletrónico!
15:30: Natação na praia de Banje
Apenas a 5 minutos a pé do Portão de Ploče, recomendamos a Praia de Banje, a praia mais famosa de Dubrovnik. Oferece vistas para as muralhas da cidade e para a ilha de Lokrum, com águas Claire. É um bom local para um mergulho a meio da tarde antes de voltar a subir às alturas. O acesso é gratuito, embora algumas zonas ofereçam espreguiçadeiras mediante o pagamento de uma taxa.
17h: Pôr do sol no Monte Srd de teleférico
Se quiser ver Dubrovnik das alturas, o Monte Srd, a 412m, é o melhor ponto de observação. Não se esqueça de dar uma volta no teleférico. Liga a cidade velha ao cume em apenas alguns minutos, com excelentes vistas sobre os telhados, o Mar Adriático e a ilha de Lokrum ao longo do caminho. Recomendamos a subida ao fim do dia: a luz nas muralhas é agradável a esta hora. No topo, o Forte Imperial abriga um museu dedicado à Guerra da Independência da Croácia. Preço: 25 euros ida e volta, incluindo o forte. A estação inferior fica em Petra Krešimira IV, a 10 minutos a pé do Portão de Ploče. Mais informações no site oficial do teleférico de Dubrovnik.
20h: Jantar e noite no Stradun
À noite, a Stradun adquire uma atmosfera mais calma. Adorámos as fachadas barrocas que se iluminam e as esplanadas dos cafés que ganham vida. Para jantar, o Restaurante 360 é um restaurante imperdível com 1 estrela Michelin. Situado nas muralhas com um terraço com vista para o antigo porto, custa entre 150 e 200 euros por pessoa e pode ser reservado em 360dubrovnik.com. Para outro endereço com vista para o mar e um ambiente um pouco menos formal, o Nautika é uma boa opção.
DESCOBRIR Dubrovnik
Opção 2: Cultura em Dubrovnik
Para os entusiastas da história, da arte e do património, Dubrovnik oferece uma excelente concentração de museus e monumentos. Sugerimos um itinerário que inclui os tesouros da catedral barroca, as colecções do Museu da História Vermelha, o MOMAD e a galeria War Photo Limited.
9h: A Catedral da Assunção e os seus tesouros
O dia começa com a Catedral da Assunção, construída entre os séculos XVII e XVIII em estilo barroco. Aqui descobrimos um tesouro: os relicários de ouro e prata, um políptico atribuído a Ticiano e o relicário do crânio de São Brás, padroeiro da cidade. A entrada na catedral é gratuita, mas a visita ao tesouro custa 4 euros (só em dinheiro, ombros cobertos). Aberto de segunda a sábado das 9h às 17h, domingo das 11h às 17h. Reservar 30 minutos a 1 hora.
10h: Palácio do Reitor
A dois passos da catedral, o Palácio do Reitor é representativo da arquitetura gótico-renascentista de Dubrovnik. As suas colecções traçam a história da República de Ragusa através de mobiliário de época, retratos oficiais e moedas antigas. A loggia com as suas colunas elaboradas e os capitéis esculpidos na fachada merecem uma visita. Reserve 1 a 2 horas, consoante o seu interesse. Aberto todos os dias das 9 às 18 horas. Preço: 15 euros, incluído no Dubrovnik Pass.
11h30: O Mosteiro das Les Franciscaines
O mosteiro franciscano, fundado no século XIV, merece uma paragem pelo seu tranquilo claustro românico-gótico. Achámos as colunas duplas finamente esculpidas uma bela decoração. O museu contíguo alberga uma coleção de manuscritos iluminados e pinturas religiosas, e a farmácia, em funcionamento desde 1317, é de visita obrigatória. Preço: 6 euros, incluído no Dubrovnik Pass. Aberto diariamente das 9h às 18h.
13h: Almoço
Para a sua pausa para o almoço, recomendamos o Restaurante Zuzori. Oferece uma cozinha elegante que combina peixe e marisco do Adriático num belo cenário. Um ótimo lugar para recarregar as baterias antes da tarde!
14h30: MOMAD, Museu de Arte Moderna de Dubrovnik
Instalado na Villa Banac, o Museu de Arte Moderna de Dubrovnik (MOMAD) expõe obras de artistas croatas dos séculos XIX e XX. Achámos a visita interessante. Um endereço para os amantes da arte que querem descobrir a criação local para além do património medieval e barroco. O museu está incluído no Dubrovnik Pass.
16h: Museu de História Vermelha
Se gosta de história, achamos que o Museu de História Vermelha é uma visita obrigatória. Instalado na antiga fábrica de grafite TUP, fundada em 1953, este museu privado oferece uma imersão no período jugoslavo de 1945 a 1991 através de uma cenografia interactiva bem concebida. Achámos particularmente interessante a sala dedicada a Goli Otok, a ilha-prisão da era comunista. Não está incluído no Dubrovnik Pass. Preço: 9 euros para adultos. Aberto diariamente das 9.30h às 20.30h. Leia as nossas dicas no nosso artigo dedicado ao Museu de História Vermelha.
18h00: Palais Sponza e War Photo Limited
Para este fim de tarde, recomendamos dois endereços no centro histórico. O Palazzo Sponza, um dos poucos edifícios que escaparam ao terramoto de 1667, é um belo exemplo da arquitetura gótico-renascentista do século XVI. A sua fachada e loggia fazem dele um dos edifícios mais bem sucedidos da cidade velha. A poucos passos de distância, a galeria War Photo Limited apresenta exposições de fotojornalismo sobre conflitos contemporâneos com uma abordagem artística empenhada.
20h: Jantar
Para terminar o dia, escolha o Restaurante Pjerin, que serve uma cozinha mediterrânica criativa num ambiente requintado. É um endereço autêntico e chique, ideal para um dia de visitas culturais!
ACTIVIDADES EM Dubrovnik
Opção 3: Dubrovnik natureza e desporto
Também achamos que Dubrovnik oferece um bom cenário para actividades ao ar livre: andar de caiaque ao longo das muralhas medievais, caminhar no parque florestal de Lapad, nadar e fazer tirolesa sobre a cidade velha. Concebemos este itinerário para aqueles que querem mexer-se enquanto descobrem a cidade de um ângulo diferente.
9h: Passeio de caiaque ao longo das muralhas ou na ilha de Lokrum, à sua escolha
Para começar o dia, propomos-lhe duas opções à sua medida. A primeira é andar de caiaque a partir da cidade velha, ao longo do lado adriático das muralhas da cidade, até às grutas marítimas esculpidas na rocha calcária. Acessível a principiantes e supervisionado por guias, esta é uma óptima forma de descobrir Dubrovnik a partir do mar, acedendo a enseadas inacessíveis a pé. Duração prevista: 3 a 4 horas. Reserve já o seu passeio de caiaque.
A segunda opção é a ilha de Lokrum, uma reserva natural que pode ser alcançada em cerca de dez minutos de autocarro shuttle a partir do porto antigo. Coberta de pinheiros, olivais centenários e plantas mediterrânicas, alberga um jardim botânico fundado no século XIX pelo arquiduque Maximiliano da Áustria. Um lago interior oferece águas calmas para nadar. Ficámos encantados com este lugar! Encontre todas as excursões para Lokrum aqui.
- Uma lufada de ar fresco na sua vida quotidiana nos belos destinos da Region Lovers!
- Uma vez por mês
- Sem publicidade
13h: Almoço
No regresso da sua escapadela marítima, dirija-se ao bairro de Lapad para almoçar. O Restaurante Pantarul, no bairro de Lapad, é um restaurante bistronómico que serve pratos deliciosos confeccionados com produtos locais.
14:30h: Parque florestal de Lapad
Enquanto estiver aqui, aproveite ao máximo a península de Lapad. Situada a 4 km a oeste do centro da cidade, é o bairro residencial e à beira-mar de Dubrovnik. O seu parque florestal oferece caminhos com sombra para um passeio longe da azáfama da cidade velha. Achámos o ambiente mais local e a orla marítima agradavelmente arborizada.
16h: Praias de Uvala, Banje, Bellevue ou Buža
A meio da tarde, é altura de dar um mergulho. Se quiser ficar em Lapad, dirija-se a Plage Uvala. Em alternativa, pode dirigir-se a Plage Banje, mesmo à saída do Portão de Ploče, que oferece vistas das muralhas e água Claire. A Praia de Bellevue, aninhada no sopé das falésias a oeste, é mais tranquila e oferece uma excelente perspetiva das fortificações a partir do mar. Para os mais aventureiros, sugerimos a praia de Buža, acessível através de uma passagem cortada nas muralhas do lado do mar. O cenário é mais selvagem, com rochas ajardinadas. Note-se que a maioria das praias de Dubrovnik é constituída por seixos.
18h00: Travessia tirolesa sobre a cidade velha
Para terminar um dia de natureza e desporto, porque não fazer uma descida de tirolesa sobre Dubrovnik? Recomendamos esta atividade pelas vistas sobre a baía e a cidade, e pela emoção! Das alturas, voará sobre os telhados e o Adriático. A atividade dura apenas alguns minutos; incluindo o transporte e as formalidades no local, espere cerca de 1 a 2 horas. Reserve a sua tirolesa sobre Dubrovnik.
20h: Jantar
Depois de um dia ativo, eis um dos nossos endereços preferidos: o Restaurante Bura Bistro & Bar. Oferece uma cozinha criativa baseada em produtos locais num ambiente descontraído.
Opção 4: Dubrovnik com a sua família
Entre o trilho de Game of Thrones, os pavões livres na ilha de Lokrum, a vista do teleférico e os gelados na Stradun, Dubrovnik é um ótimo local para visitar para famílias com crianças. Eis o nosso programa para uma visita bem sucedida com crianças.
9h: Visita guiada da Cidade Velha de Game of Thrones ou do Museu das Ilusões
Para começar a manhã, tudo depende da idade dos seus filhos. Para os fãs de Game of Thrones, sejam adultos ou adolescentes, recomendamos uma visita guiada dedicada à Cidade Velha, que o levará de volta aos cenários da série e lhe dará uma visão dos bastidores das filmagens. Estas visitas guiadas estão também abertas a todos aqueles que conhecem pouco sobre a série. Reserve já a sua visita a Game of Thrones. Para as crianças mais pequenas, o Museu das Ilusões, na Cidade Velha, é uma alternativa divertida, com as suas experiências visuais e instalações interactivas.
10.30h: Museu Marítimo
De seguida, dirija-se ao Forte Saint-Jean, onde se encontra o Museu Marítimo de Dubrovnik. Aqui vimos a evolução da navegação local desde a Antiguidade até ao século XX através de mais de 5000 objectos. Modelos de navios, mapas antigos e instrumentos de navegação. Os modelos de grandes veleiros mercantes serão do interesse de jovens e idosos, incluindo um de uma nava do século XIX que podia medir até 80m. Duração: 1 hora. Preço: 10 euros, incluído no Dubrovnik Pass. Aberto de terça a domingo, das 10h às 19h. Leia as nossas dicas no nosso artigo dedicado ao Museu Marítimo de Dubrovnik.
12h: Almoço
Para almoçar com a família, é altura de comer comida de rua. Gostámos do Restaurante Barba, um endereço popular pelos seus hambúrgueres para levar, ao estilo dálmata, num ambiente descontraído. O Restaurante Holy Burek oferece burek, uma especialidade de massa folhada recheada com carne ou queijo, ideal para uma refeição local e económica.
13h30: Ilha de Lokrum ou praia de Banje, à sua escolha
Recomendamos duas opções para a tarde. A ilha de Lokrum, acessível em 10 minutos de vaivém a partir do porto antigo (5 a 8 euros ida e volta), é muito popular entre as famílias. As crianças adoram os pavões que passeiam livremente entre as ruínas do mosteiro beneditino. As águas calmas do lago do mar interior são perfeitas para um mergulho. Para uma tarde mais orientada para o banho, a praia de Banje, mesmo à saída da Porta de Ploče, é, na nossa opinião, facilmente acessível e oferece uma vista das muralhas.
15h30: Gelado na Stradun
Regresso à cidade velha para uma pausa na Stradun. Esta ampla via pedonal pavimentada com calcário polido é o coração de Dubrovnik. Gelatarias, cafés e esplanadas animam o percurso. Adorámos passear por ela, bem como saborear um bom gelado. Faça o mesmo!
17:30: Viagem de teleférico para o Monte Srd
Termine a tarde com um passeio de teleférico até ao Mont Srd. Este sobe a uma altitude de 412m e oferece, na nossa opinião, uma vista soberba de toda a cidade velha, do Mar Adriático e da ilha de Lokrum. O passeio em si é divertido para toda a família. No topo, há um bar e um restaurante panorâmico onde se pode prolongar a experiência. Preço: 25 euros ida e volta. A estação inferior fica em Petra Krešimira IV, a 10 minutos a pé do Portão de Ploče.
19h30: Jantar
Para terminar o dia com a família, dirija-se ao terraço do Gradska Kavana Arsenal, um café e restaurante com vista para o antigo porto. O seu ambiente histórico, a sua cozinha variada e a sua atmosfera animada são perfeitos para um serão com as crianças. Recomendamos este endereço.
Descobrir Dubrovnik de forma diferente: excursões
Dubrovnik de dia a partir de outras cidades e ilhas croatas
Uma viagem de um dia a Dubrovnik a partir de Split é também uma opção. As duas cidades ficam a 225 km de distância, uma viagem de cerca de 3 horas e meia se optar por alugar um carro. A costa da Dalmácia ao longo do caminho é lindíssima, tornando a viagem agradável. É perfeitamente possível fazer uma viagem de um dia. Existem várias excursões organizadas disponíveis.
Dubrovnik a partir de Hvar ou Korčula é uma óptima opção se estiver alojado nestas ilhas da Dalmácia: os ferries circulam regularmente entre estes destinos e Dubrovnik, com travessias que demoram cerca de 2 a 3 horas, dependendo da rota.
Excursões a partir de Dubrovnik
Se a sua estadia o permitir, Dubrovnik é um bom ponto de partida para algumas escapadelas nos arredores. A algumas milhas náuticas a noroeste, adorámos o arquipélago de Elaphites, que compreende três ilhas habitadas (Koločep, Lopud e Šipan) com enseadas selvagens e aldeias tranquilas. A paz e a tranquilidade de Lopud, com as suas praias de areia raras nesta costa, serão particularmente apelativas. Um ferry programado ou uma excursão organizada é tudo o que precisa para uma escapadela de um dia.
Sugerimos também que visite a Gruta Azul (Modra špilja) na ilha de Bisevo. Aqui, ocorre um fenómeno de luz original: a luz do sol filtra-se através de uma abertura subaquática e banha o interior com um azul intenso, especialmente a meio do dia, num dia claro. Recomendamos que reserve esta excursão com antecedência, pois os lugares são limitados.
Para um passeio no mar, pode também experimentar o caiaque. Partindo da cidade velha, pode seguir as muralhas e chegar a grutas inacessíveis a pé. Reserve o seu passeio de caiaque aqui.
Para uma escapadela mais descontraída, gostámos também da pequena cidade de Cavtat, 18 km a sul de Dubrovnik. Pode ser alcançada em 20 minutos de barco ou de carro e oferece um ambiente histórico e à beira-mar que achámos muito agradável.
Encontre todas as nossas recomendações no nosso guia para as melhores excursões a partir de Dubrovnik.
