• Passa alla navigazione principale
  • Vai al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale principale
  • Passa al piè di pagina
Croatia Lovers

Croatia Lovers

Pour réveiller vos sens en Croatie - Le blog de Claire et Manu

  • BEST OF
    • Destinazioni più belle
    • Città più belle
  • DUBROVNIK
    • Dove alloggiare a Dubrovnik
  • ISTRIA
    • Dove alloggiare in Istria
  • SPALATO
    • Dove alloggiare a Spalato
  • ZARA
    • Dove alloggiare a Zara
  • A PROPOSITO
  • Italiano
    • Français
    • Nederlands
    • English
    • Deutsch
    • Português
    • Español
    • Dansk
    • Svenska
Casa " Il meglio della Croazia

Dubrovnik o Spalato: dove andare?

Da Claire, Region Lovers | 19 Settembre 2026 | contiene link di affiliazione - se li usa, riceviamo una piccola commissione (scopri di più)

Stai organizzando un viaggio sulla costa dalmata e sei indeciso tra due mete imperdibili della Croazia: Dubrovnik o Spalato?
Abbiamo percorso le mura di una e i vicoli antichi dell’altra, e qui ti raccontiamo la nostra sfida Dubrovnik vs Spalato, con i nostri consigli e le nostre foto.

  • Patrimonio e centro storico
  • Atmosfera e vita locale
  • Posizione per esplorare la regione
  • Alloggio
  • Spiagge e gastronomia
  • …
Dubrovnik o Spalato

Si tratta di un’opinione completamente indipendente, basata sulle nostre esperienze. Abbiamo fatto le nostre scelte, visitato la regione in modo anonimo e pagato le bollette per intero.

Indice
Dubrovnik o Spalato: riassunto del confronto
Patrimonio, mura e centro storico
Offerta alberghiera: Dubrovnik vs Spalato
Spiagge: Dubrovnik o Spalato?
La migliore offerta gastronomica
Escursioni e isole nei dintorni delle due città
Come arrivare e dove si trova per esplorare la regione
Come muoversi in queste due città
Si possono visitare Dubrovnik e Spalato nello stesso viaggio?
E perché non altre città della Croazia?

Dubrovnik o Spalato: riassunto del confronto

Risposta breve

Entrambe le città sono tra le tappe più belle della costa dalmata, ma raccontano una storia diversa.

  • Dubrovnik è una città-stato fortificata del Medioevo, circondata da mura del XIV secolo e dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO: la troviamo più compatta, più curata, ma anche più affollata e più cara.
    Scopri gli alloggi più apprezzati a Dubrovnik.
  • Split, invece, è stata costruita proprio all’interno di un palazzo romano del IV secolo: vicoli, negozi e abitazioni convivono lì ogni giorno, il che conferisce alla città un’atmosfera meno statica. Ci è piaciuto anche il fatto che Spalato sia il punto di partenza per raggiungere tante isole dalmate e i parchi nazionali, mentre Dubrovnik è più decentrata, nel sud del paese.
    Scopri gli alloggi più apprezzati a Spalato.
Città vecchia di Dubrovnik
Vista su Dubrovnik

A seconda di quello che sta cercando…

  • per il patrimonio medievale e le mura: Dubrovnik
  • una città che vive tutto l’anno, al di là del turismo: Spalato
  • per raggiungere facilmente le isole: Spalato
  • se hai un budget più limitato: Split
  • Per la vita notturna e il divertimento serale: Dubrovnik
  • Per quanto riguarda le spiagge: parità, entrambe puntano sui ciottoli e sulle calette attrezzate
  • Per i fan di Game of Thrones: pareggio
  • …
Spalato di notte, Palazzo di Diocleziano
Dividere

Patrimonio, mura e centro storico

Il patrimonio di Dubrovnik

A Dubrovnik, il patrimonio si ammira tutto in un colpo d’occhio: le mura del XIV secolo circondano interamente la città vecchia per quasi 2 km, e ci vogliono 2 ore per farne il giro completo. Ti consigliamo vivamente questa passeggiata, meglio se di prima mattina, per goderti la luce che illumina i tetti di tegole arancioni prima che arrivino i gruppi di turisti.

Mura di Dubrovnik

All’interno delle mura, lo Stradun collega Porta Pile a Porta Ploče per circa 300 metri, fiancheggiato da facciate barocche di notevole uniformità. Ci ha colpito anche la ricchezza dei monumenti concentrati in uno spazio così ristretto: il Palazzo del Rettore, la Cattedrale dell’Assunzione con il suo tesoro, o ancora il Forte Lovrijenac, diventato famoso dopo essere apparso in Game of Thrones.
Scopri le migliori attrazioni di Dubrovnik.

Il patrimonio di Spalato

Il centro storico di Spalato non è un luogo immobile, ma proprio il Palazzo di Diocleziano, costruito nel IV secolo e ancora oggi abitato da diverse migliaia di persone. Troviamo questa particolarità piuttosto rara: qui si vive, si fa la spesa, si dorme, tra le colonne del peristilio e le cantine a volta che hanno fatto da sfondo anche a Game of Thrones.

Peristilio del Palazzo di Diocleziano a Spalato

La Cattedrale di San Domnio sorge sull’antico mausoleo dell’imperatore, il che la rende una delle cattedrali più antiche al mondo a conservare la sua struttura originale, e dal suo campanile, dopo aver salito 200 gradini, si gode di una vista mozzafiato sulla città. Fuori dal palazzo, la Riva, una passeggiata lungomare fiancheggiata da palme, prolunga la visita fino al porto.
Scopri le migliori attrazioni di Spalato.

La nostra recensione

Entrambe le città offrono un patrimonio antico e medievale di prim’ordine, ma l’esperienza è diversa. Dubrovnik si visita come un insieme completo e chiuso, quasi uno scenario. Spalato si vive invece più come un quartiere normale, il che le conferisce un tocco in più di autenticità. La nostra preferenza, per la ricchezza del patrimonio: Dubrovnik.

Offerta alberghiera: Dubrovnik vs Spalato

Alberghi a Dubrovnik

Hotel Royal Neptune a Dubrovnik

L’offerta alberghiera a Dubrovnik è di altissimo livello, ma anche tra le più costose della Croazia. Leggi il nostro articolo su dove alloggiare a Dubrovnik. Ti consigliamo:

  • Resort balneare: Hotel Royal Neptune – vedi prezzi, foto e disponibilità
  • Nel centro storico: Hotel Scalini Palace – vedi prezzi, foto e disponibilità
  • Accogliente e romantico: Hotel Ninon Bed & Breakfast – vedi prezzi, foto e disponibilità

Hotel a Spalato

Hotel Ambasador Split

A Spalato l’offerta è sempre varia e il rapporto qualità-prezzo ci sembra nel complesso migliore rispetto a Dubrovnik. Leggi il nostro articolo su dove alloggiare a Spalato. Ti consigliamo:

  • Vista e piscina sul tetto: Hotel Ambasador Split – vedi prezzi, foto e disponibilità
  • Nel Palazzo di Diocleziano: Hotel Villa Split – vedi prezzi, foto e disponibilità
  • Negozio e sede centrale: Hotel Piazza Heritage – vedi prezzi, foto e disponibilità

La nostra recensione

Preferiamo l’offerta alberghiera di Spalato per il suo rapporto qualità-prezzo, soprattutto nel Palazzo di Diocleziano, dove dormire tra le pietre romane rimane un’esperienza davvero unica. Dubrovnik offre comunque alcune sistemazioni eccezionali, in particolare per chi cerca una vacanza al mare di alto livello.

I NOSTRI CONSIGLI PER NOLEGGIARE UN’AUTO A Croazia
  • Confronti i prezzi sulla nostra piattaforma preferita: DiscoverCars – uno dei siti meglio valutati.
  • Scegli un’auto abbastanza compatta (alcuni passaggi sono stretti).
  • C’è molta richiesta, quindi prenotate in anticipo.
auto in Croazia
Vedere le auto

Veda tutti i nostri consigli

Spiagge: Dubrovnik o Spalato?

Le spiagge di Dubrovnik

Spiaggia di Banje a Dubrovnik
Spiaggia di Banje

Dubrovnik non è una destinazione balneare in senso stretto, ma ci sono diversi posti che vale la pena visitare. La spiaggia di Banje, appena fuori dalla Porta Ploče, offre una vista diretta sulle mura e sull’isola di Lokrum. La spiaggia di Bellevue, più tranquilla, si trova ai piedi delle scogliere a ovest della città vecchia. Tieni presente che la maggior parte di queste spiagge è costituita da ciottoli.

Spiagge di Spalato

Spiaggia di Kašjuni
Spiaggia di Kašjuni

A Spalato, la spiaggia di Bačvice, a appena 1 km dal centro storico, rimane la più iconica: la sua sabbia fine e il fondale che digrada dolcemente la rendono perfetta per le famiglie, ed è proprio qui che è nato il picigin, un gioco con la palla tipico della zona riconosciuto come patrimonio immateriale dell’UNESCO. Più tranquilla, la spiaggia di Kašjuni, incastonata sul versante della penisola di Marjan, gode dell’ombra dei pini.

La nostra recensione

Pareggio su questo criterio. Nessuna delle due città è una vera e propria località balneare, ma entrambe offrono spiagge piacevoli, raggiungibili a piedi dal centro storico.

ATTIVITÀ A Dubrovnik

  • Grotta blu
  • Linea zip panoramica
  • Visita culinaria
  • Barca per le Isole Elafiti
  • Kayak
Kayak a Dubrovnik

La migliore offerta gastronomica

Ristoranti a Dubrovnik

ristorante a Rudjet

La gastronomia dalmata punta su prodotti di qualità: pesce e frutti di mare dell’Adriatico, olio d’oliva locale, vini dei vigneti di Pelješac. A Dubrovnik, ti consigliamo di fare un salto nelle konobe, quelle taverne a conduzione familiare, piuttosto che nei ristoranti dello Stradun, spesso più turistici. Per una serata più raffinata, il Ristorante 360, premiato con una stella Michelin e situato sulle mura, propone una cucina mediterranea contemporanea con una terrazza panoramica sul porto vecchio.

Ristoranti a Spalato

Ristorante Soul Kitchen
Ristorante Soul Kitchen

A Spalato, ti consigliamo di scegliere i ristoranti un po’ più lontani dalla Riva, dove troverai prezzi più ragionevoli e una cucina più autentica. Anche il mercato di Pazar e il vicino mercato del pesce sono ottimi posti dove trovare prodotti freschi per preparare un pasto. Tra i nostri preferiti ci sono il ristorante Soul Kitchen, il ristorante Konoba Marjan e il ristorante Fig.

La nostra recensione

Abbiamo una leggera preferenza per Spalato, dove i locali fuori dai principali circuiti turistici ci sono sembrati più convenienti senza rinunciare alla qualità. Dubrovnik rimane comunque una tappa imperdibile per una cena gastronomica d’eccezione.

ATTIVITÀ A Spalato

  • Gita in barca nella laguna blu
  • Cascate di Krka
  • Escursione a Plitvice
  • Rafting
Barche Escursioni Zara

Escursioni e isole nei dintorni delle due città

Escursioni da Dubrovnik

L'isola di Lokrum vista da Dubrovnik
Lokrum

Partendo da Dubrovnik, puoi visitare:

  • La Grotta Blu, uno spettacolo di luci
  • L’isola di Lokrum, a 10 minuti di barca, con il suo giardino botanico e i suoi pavoni
  • Le tre isole abitate dell’arcipelago delle Elafiti: Koločep, Lopud e Šipan
  • La splendida isola di Midjet e la sua riserva naturale
  • Kotor e Perast, in Montenegro, a circa un’ora e mezza di macchina
  • Mostar e le cascate di Kravica, in Bosnia-Erzegovina, a circa 2 ore e mezza di macchina
  • Dai un’occhiata alla nostra lista completa delle migliori escursioni da Dubrovnik
grotta blu

Escursioni da Spalato

Trogir da Spalato
Trogir

Partendo da Spalato, puoi visitare:

  • Trogir, una piccola città medievale patrimonio dell’UNESCO, a 30 minuti di macchina
  • La fortezza di Klis, che domina la regione
  • Il Parco Nazionale di Krka e le sue cascate
  • Le rovine romane di Salona, a 5 km a nord-est
  • Le isole di Hvar, Brač e Šolta, in traghetto
Cascata a Krka
Krk

La nostra recensione

Per questo motivo, la nostra scelta ricade su Spalato, la cui posizione centrale permette di raggiungere più facilmente le isole dalmate e l’entroterra. Dubrovnik rimane la scelta migliore se vuoi abbinare un soggiorno in Croazia a una gita in Montenegro o in Bosnia-Erzegovina.

Come arrivare e dove si trova per esplorare la regione

Dubrovnik si trova all’estremo sud della Croazia, al confine con la Bosnia-Erzegovina e il Montenegro. Spalato ha una posizione più centrale, sulla costa dalmata, a metà strada tra Zagabria e Dubrovnik. Questa differenza di posizione influisce molto sulle escursioni che puoi fare partendo da ciascuna delle due città.

  • Da Dubrovnik a Spalato = 3 ore di macchina
  • Da Spalato a Zara = 1 ora e 45 minuti in auto (156 km)
  • Da Spalato a Zagabria = da 4 ore e mezza a 5 ore di macchina
mappa tempi di percorrenza in auto in Croazia
Mappa con Split e Dubrovnik nella metà meridionale

Da Spalato puoi raggiungere più facilmente l’arcipelago dalmata: Hvar, Brač e Vis sono raggiungibili in traghetto in meno di 2 ore. E i parchi nazionali di Krka e Plitvice si trovano rispettivamente a un’ora e mezza e a tre ore di macchina. Ecco perché pensiamo che Spalato sia la base ideale per un soggiorno che unisce città, isole e natura.

Da Dubrovnik, le escursioni si concentrano soprattutto sul vicino Montenegro o sulla Bosnia-Erzegovina e sul suo Ponte Vecchio di Mostar. Ma ci sono comunque escursioni verso bellissime isole, sia artificiali che naturali: Lorkum, Miljet…

Partenza in traghetto da Spalato

L’aeroporto di Dubrovnik-Čilipi si trova a 22 km dal centro, quello di Spalato a 24 km: le due città sono quindi simili sotto questo aspetto ed entrambe sono collegate a numerose capitali europee.

Come muoversi in queste due città

Come muoversi a Dubrovnik

Il centro storico di Dubrovnik è interamente pedonale: le auto non ci possono entrare. La rete di autobus urbani collega efficacemente il centro storico, la penisola di Lapad e il porto di Gruž. Il biglietto lo compri dall’autista e costa circa 2 €.

parcheggio a Dubrovnik

Come muoversi a Spalato

Anche a Spalato, il centro storico si può visitare interamente a piedi. Per raggiungere luoghi più lontani come la Galleria Meštrović o la spiaggia di Bačvice, le linee di autobus locali coprono gran parte della città. Spalato ha anche un autobus con fermate multiple per esplorare le attrazioni turistiche: prendi il tuo biglietto

Hop on Hop off a Spalato

La nostra recensione

Parità. Le due città storiche si visitano tranquillamente a piedi, mentre le linee di autobus ti portano nei quartieri periferici.

Si possono visitare Dubrovnik e Spalato nello stesso viaggio?

Sì, è addirittura uno degli itinerari più popolari in Croazia. Ci vogliono 3 ore di macchina (225 km) tra le due città, oppure puoi prendere un autobus a lunga percorrenza. Molti viaggiatori abbinano queste due tappe con una sosta a Trogir o alle isole lungo il percorso.

E perché non altre città della Croazia?

Sulla costa dalmata ci sono altre città che vale la pena visitare. Dai un’occhiata alla nostra lista delle città più belle della Croazia.

IL TUO VIAGGIO IN Croazia

  • Il meglio di

Le migliori destinazioni
Le città più belle
Le isole più belle
I parchi nazionali

Plitvice

  • Consigli pratici


Quando partire?
Come noleggiare un’auto in Croazia
Consigli per guidare

Itinerari
: road trip: 10 giorni – 2 settimane – 3 settimane

Guidare in Croazia

  • Cosa vedere

Cose da vedere a Dubrovnik
Cose da vedere a Zara
Cose da vedere a Spalato
Cose da vedere a Zagabria
Cose da vedere in Istria
I laghi di Plitvice

Dubrovnik
HA SCRITTO L’ARTICOLO Claire

I 10 impegni di Region Lovers
  1. Visita tutti i luoghi in cui noi parliamo.
  2. Per ogni città, dormi in almeno un albergo e visita quelli che ti consigliamo.
  3. Per ogni città, vai almeno in un ristorante e visita quelli che abbiamo scelto.
  4. Pagare integralmente tutte le nostre azioni, rifiutare qualsiasi partnership o sponsorizzazione.
  5. Metti a giorno i nostri articoli, con l'aiuto dei nostri lettori.
  6. Arricchisci i nostri articoli con le nostre esperienze sul posto.
  7. Utilizza al 99% le nostre foto personali
  8. Avere un utilizzo razionale e trasparente dell'apparecchio IA, che noi alimentiamo con le nostre informazioni verificate sul posto.
  9. Informati sul binomio viaggiatore/redattore che ha dato vita all'articolo.
  10. Vous dire ce que nous faisons, et faire ce que nous vous disons!

Claire e Manu

Per saperne di più sull'équipe e sulla nostra storia.


Barra laterale primaria

Una madre appassionata di viaggi, un fratello epico, dei valori familiari ben radicati, un'équipe che si arricchisce di volta in volta...

l'équipe e la sua storia

Ricerca

Footer

Contenuto

Vedi le altre destinazioni Region Lovers

CONTACTEZ-NOUS

Informazioni legali – Condizioni d’uso – Informativa sulla privacy

Termini e condizioni di vendita

Rechercher

Copyright © 2026 · Genesis Sample on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Français
  • Nederlands
  • English
  • Deutsch
  • Português
  • Español
  • Dansk
  • Svenska