Empoleirada nas margens do Adriático, Dubrovnik é uma das cidades mais bem preservadas do Mediterrâneo. As suas muralhas medievais, a cidade velha classificada como Património Mundial da UNESCO e as águas de um azul intenso fazem dela um destino extraordinário. Fomos conquistados pela riqueza do seu património arquitetónico e pela beleza crua da sua costa dálmata.
Descubra as nossas ideias de coisas para fazer em Dubrovnik, ilustradas com fotografias que o farão querer ir. Bónus: dicas úteis e actividades extra.
Esta é uma opinião completamente independente, baseada na nossa própria experiência. Fizemos as nossas próprias escolhas, visitámos a região de forma anónima e pagámos as nossas contas na totalidade.
1. Percorrer as muralhas
Porquê visitar?
Caminhar sobre as muralhas de Dubrovnik é, sem dúvida, a experiência mais emblemática que a cidade tem para oferecer. Estas fortificações medievais, que datam do século XIV, circundam completamente a cidade velha numa extensão de quase 2 km. Do cimo das muralhas, é possível desfrutar de vistas deslumbrantes sobre os telhados cor de laranja, o Mar Adriático e as ilhas circundantes. O percurso circular permite-lhe ver a cidade velha de todos os ângulos, tanto do lado do mar como do interior.
Saiba mais no nosso artigo dedicado!
Conselhos práticos
- Duração da visita: 2 horas para percorrer todo o circuito
- Horário de abertura: aberto todos os dias das 9h00 às 17h00 na época alta e até às 15h00 na época baixa.
- Dificuldades e acesso para pessoas com mobilidade reduzida: muitas escadas e subidas, não acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida; trazer bom calçado para caminhar; evitar as horas mais quentes do dia no verão.
- Preço: bilhete incluído no Dubrovnik Pass por 40 euros. Para mais informações, consulte o sítio Web oficial aqui.
- Acesso: várias entradas na cidade velha, nomeadamente junto à Porte Pile (entrada oeste) e junto ao Forte Revelin (entrada leste).
- Estacionamento: Não existe um parque de estacionamento específico, mas encontrará alguns lugares mesmo por baixo das muralhas, na Porta de Buza. Obviamente, este parque de estacionamento está cheio, por isso planeie chegar cedo.
- Comer e beber: vários cafés e bares foram instalados ao longo das muralhas.
Visite o sítio Web oficial para obter mais informações .
2. Admirar os tesouros da Catedral da Assunção
Porquê visitar?
A Catedral da Assunção, também conhecida como Catedral Velika Gospa, situa-se no coração da cidade velha, sobre os restos de uma antiga basílica românica. Construído entre os séculos XVII e XVIII em estilo barroco, o edifício alberga um tesouro de valor excecional. Ficámos impressionados com a riqueza desta coleção: relicários em ouro e prata, retábulos e o famoso políptico atribuído a Ticiano. Um dos destaques do tesouro é o relicário do crânio de São Brás, o santo padroeiro da cidade, cuja história está intimamente ligada à de Dubrovnik. Uma visita obrigatória para quem quer compreender o passado da República de Ragusa.
Conselhos práticos
- Duração da visita: 30min a 1h
- Horário de abertura: aberto de segunda a sábado das 9h00 às 17h00, domingo das 11h00 às 17h00
- Dificuldades e acesso PRM: alguns passos para chegar à igreja
- Preços: embora a entrada na catedral seja gratuita, a visita ao tesouro custa mais 4 euros (só em dinheiro) e exige que se cubram os ombros.
- Acesso: no coração da cidade velha, Ulica Pred Dvorom, a uma curta distância a pé da Porta Pile.
- Estacionamento: não há parque de estacionamento nas imediações da Cidade Velha pedonal; estacione no parque de estacionamento de Ilijina Glavica e caminhe até ao parque de estacionamento.
- Comer e beber: numerosos restaurantes e cafés nas ruas adjacentes
3. Passear pelas ruas estreitas da cidade velha
Porquê visitar?
Classificada como Património Mundial da UNESCO desde 1979, a Cidade Velha de Dubrovnik é um labirinto de ruas calcárias de calçada branca, praças animadas e fachadas barrocas de notável coerência arquitetónica. Passeando por ela, descobrirá palácios renascentistas, fontes históricas, como a Grande Fontaine d’Onofrio, do século XV, e uma série de pequenas capelas. Adorámos perder-nos nas ruelas que sobem a encosta, longe da azáfama da Stradun. A cidade velha, totalmente pedonal, revela-se diferente a cada hora do dia: calma de manhã, animada durante o dia, atmosférica ao cair da noite.
Conselhos práticos
- Duração da visita: 2 horas se não parar nos museus
- Horário de abertura: acesso livre em qualquer altura
- Dificuldades e acesso para pessoas com deficiência: muitas ruas empedradas e inclinadas, não adequadas para cadeiras de rodas e carrinhos de bebé; as pedras calcárias podem ser escorregadias em tempo de chuva.
- Preços: entrada gratuita na cidade velha
- Acesso: entrada principal através da Porte Pile, a oeste, ou da Porte Ploče, a leste; as linhas de autocarro 1A, 1B e 3 param na Pile
- Estacionamento: parques de estacionamento de Ilijina Glavica e Gruz fora da cidade velha
- Restauração: uma vasta gama de opções no local, desde esplanadas de cafés a restaurantes gourmet
UM PUORO MAIS DE paciência
Todas as fotografias, mapas, informações e endereços úteis para aproveitar ao máximo a sua estadia na Provença estarão em breve disponíveis num único livro eletrónico!
Se quiser ser informado quando o nosso guia da Madeira for publicado, inscreva-se:
4. Visitar o Palácio do Reitor
Porquê visitar?
O Palácio do Reitor é um dos monumentos mais representativos da arquitetura gótico-renascentista de Dubrovnik. Este palácio era a sede do governo da República de Ragusa e albergava o reitor eleito, cujo mandato durava apenas um mês. Ficámos fascinados com a loggia, com as suas elaboradas colunas na fachada e os pormenores esculpidos dos capitéis. No interior, o edifício alberga agora o Museu Histórico e Cultural de Dubrovnik, cujas colecções traçam a história e o esplendor da República de Ragusa: mobiliário de época, retratos oficiais, armas e moedas antigas.
Conselhos práticos
- Duração da visita: Prever 1 hora para uma visita clássica e até 2 horas para os entusiastas.
- Horário de abertura: aberto todos os dias das 9h00 às 18h00 (horários variáveis na época baixa)
- Dificuldades e acesso PRM: acesso parcial para pessoas com mobilidade reduzida; algumas divisões do primeiro andar acessíveis apenas por escada
- Preços: 15 euros para adultos, 8 euros para crianças em idade escolar e estudantes – incluído no Dubrovnik Pass
- Acesso: Pred Dvorom 3, na cidade velha, a 2 minutos a pé da Catedral da Assunção
- Estacionamento: nenhum
- Restaurantes: vários restaurantes e esplanadas nas ruas adjacentes
- Reserve o seu bilhete aqui Reserve já o seu bilhete para poupar tempo!
5. Descobrir o Forte Lovrijenac (a fortaleza de Game of Thrones)
Porquê visitar?
Empoleirado num rochedo de 37 metros de altura a oeste da cidade velha, o Forte Lovrijenac é uma das fortalezas mais impressionantes da costa da Dalmácia. Construído no século XI para defender a cidade contra as tentativas venezianas de conquistar a baía, ostenta a inscrição latina “Non bene pro toto libertas venditur auro” – “A liberdade não pode ser vendida por todo o ouro do mundo”. Os fãs da série Game of Thrones reconhecê-lo-ão imediatamente: o forte foi utilizado como cenário para a Fortaleza Vermelha de King’s Landing em várias temporadas. Ficámos maravilhados com a vista de 180° sobre o mar e as muralhas a partir dos seus terraços. Todos os anos, o Festival de verão de Dubrovnik organiza aqui espectáculos teatrais ao ar livre.
Conselhos práticos
- Duração da visita: 30min a 1h
- Horário de abertura: aberto todos os dias das 8h00 às 18h30 na época alta; horários mais curtos no inverno
- Dificuldades e acesso PRM: acesso através de escadas escavadas na rocha; não acessível a pessoas com mobilidade reduzida; piso irregular no interior.
- Preços: incluídos no Dubrovnik Pass
- Acesso: 5 minutos a pé da Porte Pile, fora das muralhas do lado oeste
- Estacionamento: perto do parque de estacionamento de Ilijina Glavica
- Comer e beber: alguns cafés fora do forte, perto da Porta da Pilha
6. Fuga de barco para as ilhas Elaphite
Porquê visitar?
Apenas a algumas milhas náuticas a noroeste de Dubrovnik, o arquipélago de Elaphite é composto por treze ilhas, das quais apenas três são habitadas: Koločep, Lopud e Šipan. Este passeio de barco é uma óptima maneira de se afastar da agitação da cidade velha e descobrir uma costa selvagem, enseadas isoladas e aldeias com becos desertos. Fomos conquistados pela tranquilidade de Lopud, cujas praias de areia – raras na Dalmácia – proporcionam um contraste bem-vindo com os seixos omnipresentes. O arquipélago pode ser explorado através de um ferry ou de uma excursão organizada a partir do porto de Dubrovnik, com paragens em várias ilhas num só dia.
Conselhos práticos
- Duração da visita: um dia inteiro para visitar 2 ou 3 ilhas
- Horário: ferries regulares do porto de Gruz, com várias partidas por dia
- Dificuldades e acesso PRM: os ferries da linha principal são acessíveis, mas as deslocações nas ilhas (ruas calcetadas, caminhos) podem ser difíceis para as pessoas com mobilidade reduzida.
- Tarifas: ferry-boat regular: cerca de 5 a 10 euros por viagem; excursão organizada: 50 a 90 euros por pessoa, consoante o prestador de serviços.
- Acesso: partidas do porto de Gruz, acessível por autocarro a partir da cidade velha (linhas 1A, 1B)
- Estacionamento: parque de estacionamento no porto de Gruz
- Comer e beber: alguns restaurantes e konobas (tabernas) em cada ilha habitada, sobretudo em Lopud e Šipan.
- Reserve já a sua excursão para poupar tempo!
7. Apreciar a tranquilidade do Mosteiro das Les Franciscaines
Porquê visitar?
Situado no interior da Porta Pile, o Mosteiro Franciscano de Dubrovnik é uma das jóias pouco conhecidas da cidade velha. Fundado no século XIV, alberga um dos mais antigos claustros românico-góticos da Croácia. As colunas duplas finamente esculpidas que rodeiam o jardim interior criam um ambiente sereno. Descobrimos também uma das mais antigas farmácias da Europa ainda em funcionamento, aberta desde 1317. O museu adjacente alberga uma bela coleção de objectos litúrgicos, manuscritos iluminados e pinturas religiosas. Fora da época alta, o claustro oferece um momento de calma, longe da azáfama da vizinha Stradun.
Conselhos práticos
- Duração da visita: entre 30min e 1h
- Horário de abertura: aberto todos os dias das 9h00 às 18h00 (horários mais curtos no inverno)
- Dificuldades e acesso PRM: acesso limitado para pessoas com mobilidade reduzida devido aos degraus e ao piso irregular empedrado
- Preços: A entrada custa 6 euros por pessoa, mas se optar pelo Dubrovnik Pass, a entrada é gratuita.
- Acesso: Placa 2, a poucos metros da Porte Pile, no centro histórico
- Estacionamento: fora da cidade
- Comer e beber: numerosos cafés e restaurantes na Stradun, a 30 metros de distância
- Uma lufada de ar fresco na sua vida quotidiana nos belos destinos da Region Lovers!
- Uma vez por mês
- Sem publicidade
8. Admirar o pôr do sol no Monte Srd
Porquê visitar?
Para ver Dubrovnik em todo o seu esplendor, o Monte Srd, a 412 m, é o ponto de observação ideal. Um teleférico vai da cidade velha até ao cume em apenas alguns minutos, oferecendo vistas espectaculares dos telhados cor de laranja, do Mar Adriático e da ilha de Lokrum à medida que se sobe. Recomendamos particularmente a subida ao fim do dia: ao pôr do sol, a luz dourada sobre as muralhas e a água é simplesmente extraordinária. No topo, o Forte Imperial – construído por Napoleão no século XIX e defendido heroicamente durante o cerco de 1991-1992 – alberga um museu dedicado à história recente da cidade, incluindo a Guerra da Independência da Croácia.
Conselhos práticos
- Duração da visita: depende da hora a que se sobe para esperar que o sol se ponha.
- Horários: o teleférico está aberto das 9h00 à meia-noite no verão; horários reduzidos no inverno (pedir informações); o forte está aberto à mesma hora.
- Dificuldades e acesso para pessoas com deficiência: o teleférico é acessível a pessoas com deficiência; o cume é plano, mas o forte tem alguns degraus.
- Tarifas: 25 euros ida e volta para adultos; o forte está incluído no bilhete
- Acesso: estação inferior do teleférico em Petra Krešimira IV, a 10 minutos a pé do Portão Ploče; também é possível chegar lá em cima a pé em cerca de 1,5 horas.
- Estacionamento: alguns lugares perto da estação inferior do teleférico
- Restauração: bar e restaurante panorâmico no cume
- Visite o sítio Web oficial para obter mais informações .
9. Desfrutar do entretenimento noturno em Stradun
Porquê visitar?
A Stradun – também conhecida como Placa – é a principal via pedonal que atravessa a cidade velha de leste a oeste durante cerca de 300 metros. Pavimentada com pedra calcária polida pelos séculos, esta avenida é o coração pulsante de Dubrovnik. Apreciámos a atmosfera animada do passeio noturno, quando os habitantes locais se juntam aos viajantes para uma passeggiata ao estilo dálmata, as esplanadas dos cafés ganham vida e as fachadas barrocas são iluminadas.
10. Explorar a ilha-jardim de Lokrum
Porquê visitar?
Apenas a 600 metros da costa da cidade velha, a ilha de Lokrum é uma reserva natural. Pode ser alcançada em cerca de dez minutos com os autocarros que partem regularmente do porto da cidade velha. Coberta por uma vegetação luxuriante – pinheiros, oliveiras centenárias e plantas mediterrânicas raras – a ilha alberga também um jardim botânico fundado no século XIX pelo arquiduque Maximiliano da Áustria. Ficámos encantados com os pavões que passeiam livremente entre as ruínas do mosteiro beneditino e os visitantes, sem a menor timidez. Há também um lago de mar interior onde se pode nadar em águas calmas e sem multidões. A ilha é um local ideal para uma pausa na natureza, a dois passos da agitação da cidade velha.
Conselhos práticos
- Duração da visita: meio dia para tirar o máximo partido da sua visita
- Horários: transporte do porto antigo de Dubrovnik das 9h00 às 19h00 na época; a ilha fecha aos visitantes após o último barco; encerrada no inverno
- Dificuldades e acesso PRM: caminhos naturais por vezes irregulares; acesso limitado para pessoas com mobilidade reduzida em certas zonas da ilha
- Preços: transporte de ida e volta aproximadamente 5 a 8 euros; entrada na ilha incluída no bilhete do transporte
- Acesso: transporte a partir do porto antigo de Dubrovnik, na cidade velha
- Estacionamento: não há carros na ilha
- Restauração: apenas um restaurante na ilha, nas ruínas do mosteiro; trazer um piquenique para uma maior flexibilidade
O que fazer em Dubrovnik: outras ideias
Descansar numa das praias
Dubrovnik não é um destino de praia no sentido estrito, mas a cidade tem vários locais acessíveis para nadar. A praia de Banje, mesmo à saída da Porta de Ploče, é a mais popular, com as suas vistas deslumbrantes sobre a cidade velha e a ilha de Lokrum. Também gostámos da praia rochosa de Buža Beach, que é acessível através de uma passagem cortada nas muralhas do lado do mar. A mais selvagem praia de Sveti Jakov, a 20 minutos a pé da cidade velha, oferece um cenário mais autêntico. Note-se que a maioria das praias de Dubrovnik são de calhau rolado.
Compras
A cidade velha está repleta de lojas de recordações, oficinas de artesanato local e lojas que vendem produtos regionais. Para compras mais autênticas, escolha as ruas laterais em vez da Stradun, onde os preços são mais elevados. Entre as especialidades que pode trazer consigo contam-se o licor de murta (mirtovina), as compotas e xaropes de fruta local e os bordados e rendas da Dalmácia. Encontrámos também algumas lojas de joalharia muito bonitas! O mercado na praça (Place Ivan Gundulic) também vende produtos locais e fruta fresca.
Outros museus
Dubrovnik tem uma rede variada de museus. Adorámos:
- O Museu Marítimo traça a história da poderosa frota mercante da República de Ragusa, com modelos de navios, instrumentos de navegação e documentos de arquivo.
- O Museu da História Vermelha reconstitui a história do comunismo na Croácia através de uma cenografia interactiva que inclui documentos, fotografias, multimédia e a impressionante reconstrução de uma casa de época. Uma visita imersiva e surpreendente!
- O MOMAD expõe obras de artistas croatas dos séculos XIX e XX na Villa Banac.
Provar a cozinha dálmata num dos restaurantes encantadores
A cozinha da Dalmácia centra-se em produtos de qualidade: peixe e marisco do Adriático, azeite local, vinhos das vinhas de Pelješac e queijos do interior. Recomendamos que experimente as konobas (tabernas familiares) em vez dos restaurantes mais turísticos da Stradun. As especialidades a experimentar incluem peka (carne ou polvo cozinhados debaixo de um sino), brudet (caldeirada de peixe), massa de marisco e crni rižot (risoto de tinta de lula). A Rue Prijeko, que corre paralela à Stradun, alberga uma série de restaurantes, tal como o bairro de Lapad, para uma atmosfera mais local.
Excursões em Dubrovnik
A região de Dubrovnik é uma excelente base para explorar a área circundante, tanto no interior como nas ilhas. Aqui ficam as nossas sugestões de excursões de dia inteiro e de meio dia a partir da cidade.
Caiaque no mar até às grutas escondidas
O caiaque no mar é uma das actividades mais populares em Dubrovnik. Várias empresas oferecem passeios guiados ao longo do lado do mar das muralhas da cidade, até às grutas marinhas esculpidas na rocha ao pé das fortificações ou até à ilha de Lokrum. Ficámos maravilhados com a vista das muralhas e dos penhascos a partir da água. As viagens são normalmente efectuadas de manhã para aproveitar o mar calmo, com grupos pequenos. A excursão completa dura 3 a 4 horas, incluindo uma paragem para nadar.
Explore a encantadora cidade de Cavtat
Situada a 18 km a sul de Dubrovnik, Cavtat é uma pequena e suave cidade da Dalmácia, muitas vezes ofuscada pela sua vizinha mais famosa. A sua orla marítima arborizada, os palácios venezianos e a atmosfera tranquila fazem dela um local ideal para fazer uma pausa das multidões de turistas. A melhor maneira de chegar à cidade é através de um passeio de barco de 20 minutos a partir de Dubrovnik! Gostámos particularmente do passeio à beira-mar e do Museu Bukovac.
Explorar o pacífico bairro de Lapad
A península de Lapad, a 4 km a oeste do centro de Dubrovnik, é o bairro residencial e à beira-mar da cidade. Longe da azáfama da cidade velha, as suas ruelas sombrias, as praias familiares e os restaurantes mais económicos fazem dela uma alternativa bem-vinda, especialmente para as famílias. A Promenade de Lapad, que ganha vida à noite, é ideal para um passeio à beira da água antes do jantar. Achámos o ambiente muito mais descontraído do que no centro da cidade. O bairro é acessível por autocarro a partir da cidade velha, com várias linhas que o ligam ao centro. Também gostámos do Parc Velika e do Mala Petka.
Dicas úteis para visitar Dubrovnik
Onde fica Dubrovnik?
- Dubrovnik está situada no extremo sul da Croácia, na costa dálmata do Mar Adriático, na fronteira com a Bósnia-Herzegovina e o Montenegro.
- Dubrovnik para Split: aprox. 3h30 de carro (225 km)
- Dubrovnik a Zagreb: cerca de 5h30 a 6h de carro (600 km)
- De Dubrovnik a Kotor (Montenegro): cerca de 1h30 de carro (85 km)
Como é que chego a Dubrovnik?
Dubrovnik é servida por um aeroporto internacional (Aeroporto de Dubrovnik-Čilipi), situado a 22 km do centro da cidade, ligado a muitas capitais europeias por voos diretos sazonais e regulares. Os vaivéns aeroporto-centro da cidade (autocarros Atlas) funcionam sempre que chega um voo. A cidade também é acessível por estrada a partir da Croácia e dos países vizinhos, e por ferry a partir de Split, Rijeka e das ilhas da Dalmácia.
Estacionamento em Dubrovnik
A cidade velha é inteiramente pedonal: é impossível entrar de carro. Os principais parques de estacionamento nas proximidades são o parque de estacionamento de Ilijina Glavica (mais próximo do Pile Gate, aprox. 5 EUR/h), o parque de estacionamento de Gruz, perto do porto de ferries, e o parque de estacionamento de Lapad. Na época alta, os lugares de estacionamento são escassos: é aconselhável chegar de manhã cedo ou estacionar numa zona periférica e apanhar o autocarro para o centro.
Getting around Dubrovnik
A rede de autocarros urbanos de Dubrovnik é eficiente e barata. As linhas 1A e 1B partem da cidade velha (paragem de Pile) para o porto de Gruz e Lapad. Os bilhetes podem ser comprados ao motorista (cerca de 2 euros) ou a uma taxa reduzida no quiosque. A cidade velha pode ser visitada inteiramente a pé. Para passear pelas ilhas, os vaivéns aquáticos partem do porto antigo. Na época alta, os táxis aquáticos também servem as praias e enseadas circundantes.
Onde comer em Dubrovnik
A cozinha dálmata tem lugar de destaque nas muitas konobas da cidade velha e do bairro de Lapad. Gostámos particularmente do Restaurante Taj Mahal pela sua relação qualidade/preço e pela sua cozinha autêntica. Para uma refeição mais requintada com vista para o mar, os terraços com vista para as muralhas do lado leste são ideais. Evite os restaurantes diretamente na Stradun, que são frequentemente mais turísticos e caros.
Visitar Dubrovnik no inverno
Fora da época alta, Dubrovnik tem uma atmosfera mais local e serena. Gostamos particularmente da cidade velha no inverno: as muralhas da cidade, a Stradun e os museus são muito menos concorridos e os preços do alojamento baixam significativamente. Note-se que alguns museus e atracções reduzem o seu horário de funcionamento entre novembro e março, e os ferries para as ilhas são menos frequentes.
Perguntas frequentes sobre Dubrovnik
Onde estão os melhores miradouros sobre Dubrovnik?
Dubrovnik presta-se particularmente bem à fotografia e às vistas panorâmicas. O ponto de vista mais famoso é o do topo do Monte Srd, acessível por teleférico, onde a vista das muralhas da cidade, da cidade velha e da ilha de Lokrum é completa. Nas próprias muralhas, a secção que corre ao longo do mar oferece vistas de cortar a respiração. O miradouro da Estrada Srđ, acessível de carro ou a pé a partir do distrito de Bosanka, é uma alternativa menos frequente. Finalmente, a partir da ilha de Lokrum, a vista das muralhas douradas do lado do mar é particularmente deslumbrante ao fim do dia.
O Dubrovnik Pass vale a pena?
O Dubrovnik Pass é um cartão turístico que inclui o acesso às muralhas da cidade, ao Forte Lovrijenac, a vários museus municipais (incluindo o Palácio do Reitor, o Museu Marítimo e o MOMAD) e a utilização ilimitada dos autocarros urbanos durante 1, 3 ou 7 dias. Se tenciona visitar vários locais num curto espaço de tempo, o cartão paga-se a si próprio após 2 ou 3 visitas. Por outro lado, se a sua estadia for curta ou se se concentrar no passeio marítimo e nas praias, uma compra à la carte pode ser suficiente. Visite o sítio Web oficial para obter mais informações .
Dubrovnik é caro?
Dubrovnik é um dos destinos mais caros da Croácia e da região do Adriático. Na época alta (julho-agosto), o alojamento na cidade velha e nos seus arredores é muito caro e os restaurantes nas principais rotas turísticas são significativamente mais caros do que a média nacional. As taxas de entrada nos principais locais, como as muralhas da cidade (35 euros) ou o teleférico (25 euros), também representam um orçamento considerável. Para manter os custos baixos, recomendamos ficar no distrito de Lapad, comer nas konobas das ruas laterais e visitar fora dos meses de julho e agosto.
