{"id":2981,"date":"2026-03-19T12:22:47","date_gmt":"2026-03-19T12:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/croatialovers.com\/ou-dormir-dubrovnik-meilleurs-hotels-quartiers\/"},"modified":"2026-05-27T08:22:45","modified_gmt":"2026-05-27T08:22:45","slug":"beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/","title":{"rendered":"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Dubrovnik gibt es ein vielf\u00e4ltiges Hotelangebot. Von Pal\u00e4sten mit Blick auf die Adria \u00fcber G\u00e4steh\u00e4user in K\u00fcstend\u00f6rfern bis hin zu voll ausgestatteten Unterk\u00fcnften auf der Halbinsel Lapad gibt es f\u00fcr jeden Reisenden etwas. Wir haben einige dieser Adressen getestet und teilen hier unsere Auswahl, die vom Strandresort bis zum charmanten Boutique-Hotel reicht.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Artikel findest du unsere Tipps zu den <strong>besten Vierteln <\/strong>, um zu entscheiden, wo du in Dubrovnik \u00fcbernachten solltest, unsere Liste der <strong>besten Hotels in der Stadt<\/strong> und einige Boni.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg\" alt=\"wo schlafen Dubrovnik beste hotels bewertung\" class=\"wp-image-2956\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Bewertung ist v\u00f6llig <strong>unabh\u00e4ngig<\/strong> und basiert auf unseren Erfahrungen. Wir trafen unsere eigenen Entscheidungen, besuchten die Region anonym und bezahlten unsere Rechnungen vollst\u00e4ndig.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die besten Hotels in Dubrovnik: unsere 4 Favoriten<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie unsere ausf\u00fchrlichen Meinungen zu jedem der von uns ausgew\u00e4hlten Lokale lesen, finden Sie hier unsere vier Lieblingsadressen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bestes Strandresort in Dubrovnik: Hotel Royal Neptune<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Royal-Neptune\/i-dvxt8dJ\/0\/MBSvZqWcthSQ5BR9qchWWtjhT54fcfJrWgvNsknQW\/L\/IMG_3567-L.jpg\" alt=\"Hotel Royal Neptune - Bestes Strandresort in Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Royal Neptune in Babin Kuk ist die ideale Adresse f\u00fcr einen voll ausgestatteten Aufenthalt direkt am Meer. Direkter Zugang zu einer wundersch\u00f6nen Bucht mit glasklarem Wasser, Swimmingpools, ein komplettes Spa und Restaurants mit Blick auf die Bucht. Hier k\u00f6nnen Sie sich von der Hektik des Alltags und der Altstadt Dubrovniks erholen, w\u00e4hrend Sie gleichzeitig nur 10 Minuten mit dem Auto vom historischen Zentrum entfernt sind.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/neptun-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit.<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bestes Boutique-Hotel in Dubrovnik: Hotel Ninon Bed &amp; Breakfast Adults Only<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Ninon\/i-468T87Q\/0\/LXLqbTSgz98dkRRCNZLqMWsWwSTvbFwRRwHBkrjLC\/L\/IMG_7461-L.jpg\" alt=\"Hotel Ninon Bed &amp;amp; Breakfast - Bestes vertrauliches Boutique-Hotel in Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ninon Bed &amp; Breakfast liegt auf den Anh\u00f6hen des Dorfes Brse\u010dine, 16 km von Dubrovnik entfernt, und ist ein authentisches 4-Sterne-Hotel. Ein Infinity-Pool mit Blick auf die Adria, ein Gourmet-Fr\u00fchst\u00fcck auf der Terrasse, eine von Bali inspirierte Dekoration und ein Familienteam, das sich um Sie k\u00fcmmert. Wir waren begeistert von dieser Adresse, die f\u00fcr Paare und Reisende auf der Suche nach Ruhe und Sch\u00f6nheit wie geschaffen ist.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/ninon.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit.<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bestes Wellnesshotel in Dubrovnik: Hotel Rixos Premium<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Rixos-Premium-Dubrovnik\/i-6R9gzR7\/0\/LQRqXGhQKPBwm98FC9cjxRrBCf4PBCQ4z8Z99FQtJ\/L\/hotel-rixos-premium-dubrovnik-34-L.jpg\" alt=\"Hotel Rixos Premium - Bestes Spa-Hotel in Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Rixos Premium Dubrovnik ist nur 15 Minuten zu Fu\u00df von der Altstadt entfernt und verbindet Luxus und Entspannung. Zwei Swimmingpools, ein Spa auf zwei Etagen, mehrere Restaurants, darunter das beliebte Umi Teppanyaki. Wir sch\u00e4tzten nicht nur die Qualit\u00e4t der Leistungen, sondern auch den Panoramablick auf die Adria.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/rixos-libertas.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit.<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bestes Hotel in der Altstadt von Dubrovnik: Hotel Scalini<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Scalini\/i-SGwD3rW\/0\/NHpGjj2bpspshPTgcDLW4QnzVxtmpKgt3r6qFzjBj\/L\/croatia-hotel-scalini-3-L.jpg\" alt=\"Hotel Villa 5DB - Bestes Hotel in der Altstadt von Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Scalini liegt im Herzen der Altstadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00e4rt wurde, und ist ein 4-Sterne-G\u00e4stehaus, das eine ideale geografische Lage mit einem aufmerksamen Service verbindet. Wir waren begeistert von der Lage, dem Charme des Ortes und dem Blick \u00fcber die D\u00e4cher! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/scalini-palace.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit.<\/a><\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-container box gb-block-container\" style=\"background-color:#f3dbd6;margin-top:8%;margin-bottom:8%\"><div class=\"gb-container-inside\"><div class=\"gb-container-content\">\n<div class=\"wp-block-columns inverse box_planif is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column texte_planif is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<h5 class=\"titre_box\">UNSERE TIPPS F\u00dcR DIE VERMIETUNG IHRES AUTOS IN <span class=\"titre_box_manuscrit\">\nKroatien<\/span><\/h5>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:14px\" class=\"wp-block-list liste_voiture\">\n<li>Vergleichen Sie die Preise auf unserer bevorzugten Plattform: <a href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/de\/croatia?a_aid=zigzag&amp;chan=croatia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">DiscoverCars<\/a> &#8211; eine der am besten bewerteten Websites.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie ein <strong>Auto mit ausreichender Leistung <\/strong>(die Stra\u00dfen sind steil), aber <strong>kompakt<\/strong> (einige Passagen sind eng).<\/li>\n\n\n\n<li>Es gibt eine gro\u00dfe Nachfrage, <strong>buchen Sie fr\u00fchzeitig<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column planif-radius-3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Paklenica\/Rando-entr&#xE9;e-1\/i-Tzg4V6J\/0\/KXmXjZbtGwDbJrgcqktnpnrkcSSch3cnNBDJHcqWg\/S\/paklenica%20parc%20enter%201%20and%20hike-004-S.jpg\" alt=\"Auto in Kroatien\" title=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns planif_bouton is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.discovercars.com\/de\/croatia?a_aid=zigzag&amp;chan=croatia\" style=\"border-radius:4px;font-size:14px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Siehe die Autos<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2851\" style=\"width: 16px;\" src=\"https:\/\/provencelovers.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ArrowRight.webp\" alt=\"\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Siehe unsere Ratschl\u00e4ge<\/strong> (in K\u00fcrze)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo schlafen in Dubrovnik: die besten Viertel<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warum in Dubrovnik \u00fcbernachten?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dubrovnik ist eine der meistbesuchten St\u00e4dte an der dalmatinischen K\u00fcste. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe z\u00e4hlende Altstadt mit ihren mittelalterlichen Stadtmauern, den wei\u00dfen Kalksteingassen und dem Blick auf die Adria machen Dubrovnik zu einem unverzichtbaren Reiseziel in Kroatien. Die Stadt ist auch ein kulturhistorisches Aush\u00e4ngeschild, das Sie mit <a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/sehenswurdigkeiten-dubrovnik-besuchen\/\" type=\"post\" id=\"2888\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seinen Museen und Aktivit\u00e4ten<\/a> in Erstaunen versetzen wird.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier ist unsere Karte, um Ihnen bei der Orientierung zu helfen, mit den gro\u00dfen Hauptgebieten, in denen Sie in Dubrovnik \u00fcbernachten k\u00f6nnen:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karte-besten-Gegenden-Dubrovnik-Urlaub.jpg\" alt=\"karte beste stadtviertel Dubrovnik oder aufenthalt kroatien\" class=\"wp-image-3182\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">karte beste stadtviertel Dubrovnik, wo man sich aufhalten kann<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachtung in der Altstadt von Dubrovnik<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-ZpPLHDP\/0\/MzkShFbr4jBvC5R9jF6L7tfbTzr8P9zPgk2CgFBBK\/L\/IMG_7968-L.jpg\" alt=\"Dubrovnik - &#xDC;bernachtung in der Altstadt von Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Altstadt<strong>(Stari Grad<\/strong>) ist das historische Herz von Dubrovnik. Umgeben von mittelalterlichen Stadtmauern konzentrieren sich hier die wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten, die Stradun-Promenade, Museen und ein gro\u00dfer Teil des Nachtlebens. Hier zu \u00fcbernachten bedeutet, inmitten des Kulturerbes aufzuwachen und alles nur einen Katzensprung entfernt zu haben.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zentrale Lage: alles zu Fu\u00df erreichbar<\/li>\n\n\n\n<li>Einzigartige Atmosph\u00e4re, Eintauchen in das UNESCO-Erbe<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4he zu den Stadtmauern, dem Stradun, Museen und Restaurants<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nachteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unterk\u00fcnfte oft teurer und weniger ger\u00e4umig<\/li>\n\n\n\n<li>Gro\u00dfe Menschenmengen in der Hochsaison<\/li>\n\n\n\n<li>Keine Zufahrt mit dem Auto innerhalb der Stadtmauern m\u00f6glich<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unser Hotel mit Herz:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/villa-5db.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Hotel Villa 5DB<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachten Sie in den Stadtteilen Lapad und Babin Kuk<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Nature\/Lapad-Babin-Kuk\/i-9k3gk7N\/0\/LKjp64mqX8xZTcrk7RqjzSMXpRVHpqd6QkRwwLzzx\/L\/croatia-lapad-L.jpg\" alt=\"Dubrovnik - &#xDC;bernachten im Stadtteil Lapad und Babin Kuk\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lapad-Halbinsel ist ein der Bucht zugewandter Stadtteil. Wir genossen hier die Uferpromenade, die Zug\u00e4nge zum Wasser und die tollen Hotels, die das Gebiet beherbergt. An seinem Ende befindet sich Babin Kuk, wo sich mehrere gro\u00dfe Hotels mit atemberaubenden Ausblicken auf die Adria befinden.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ruhige Wohnatmosph\u00e4re, abseits der Menschenmassen<\/li>\n\n\n\n<li>Leichter Zugang zu den Str\u00e4nden und der Promenade der Lapad Bay<\/li>\n\n\n\n<li>Gro\u00dfe, voll ausgestattete Resorts<\/li>\n\n\n\n<li>Gute Busverbindungen in die Altstadt (10min mit dem Auto)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nachteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Weiter entfernt von den wichtigsten historischen Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/li>\n\n\n\n<li>Weniger pittoreske Atmosph\u00e4re als im Stadtzentrum<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unser Hotel mit Herz:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/neptun-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Hotel Royal Neptune<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachten im Stadtteil Gru\u017e<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-kG94Rfd\/0\/LRkM7885BKrk9mmgRcG8dG3wxzCNSvZMJ5Xz76qFF\/L\/croatia-dubrovnik-marina-gruz-L.jpg\" alt=\"Dubrovnik - &#xDC;bernachten im Stadtteil Gru&#x17E;\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gru\u017e ist das Viertel mit dem Haupthafen und dem Busbahnhof. Es ist moderner und weniger touristisch und eignet sich unserer Meinung nach f\u00fcr Reisende, die die Inseln leicht mit der F\u00e4hre erreichen oder einen Bootsausflug machen m\u00f6chten. Die Unterk\u00fcnfte sind hier in der Regel g\u00fcnstiger als in anderen Teilen der Stadt.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direkter Zugang zu den F\u00e4hren zu den dalmatinischen Inseln<\/li>\n\n\n\n<li>Unterk\u00fcnfte oft billiger<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6rtlichere Atmosph\u00e4re<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nachteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Weniger Charme als die Altstadt<\/li>\n\n\n\n<li>Weit entfernt von den Stadtmauern und den Hauptattraktionen (rechnen Sie mit ca. 3-4 km)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unser Hotel mit Herz:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/city-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">City Hotel<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachten im Stadtteil Pile<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pile befindet sich direkt westlich der Altstadt, gegen\u00fcber dem Pile-Tor, dem Haupteingang der Stadtmauer. Dieser Bereich erschien uns sehr praktisch, um die Altstadt zu Fu\u00df zu erkunden und gleichzeitig von einer etwas weniger dichten Bebauung als in der Innenstadt zu profitieren. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Patrimoine\/Remparts-Dubrovnik\/i-grm6TKw\/0\/LpRrBSqK2xR3XhXdfKDQCcNGdgcq2RJP9sXhLHWKW\/L\/IMG_4778-L.jpg\" alt=\"Dubrovnik - &#xDC;bernachten im Stadtteil Pile\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nur wenige Gehminuten vom Haupteingang zur Altstadt entfernt<\/li>\n\n\n\n<li>Schneller Zugang zur Festung Lovrijenac und zum Onofrio-Brunnen<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nachteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stark frequentiertes Touristengebiet<\/li>\n\n\n\n<li>Wenige direkt zug\u00e4ngliche Str\u00e4nde<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unser Hotel mit Herz:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/hilton-imperial-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Hotel Hilton Imperial Dubrovnik<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachten im Stadtteil Plo\u010de<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6stlich der Altstadt ist der Stadtteil Plo\u010de eine der elegantesten Gegenden von Dubrovnik. Sch\u00f6ne Aussicht auf das Meer, erstklassige Hotels, einfacher Zugang durch das Plo\u010de-Tor und die N\u00e4he zum Banje-Strand. Wir sind der Meinung, dass dieser Stadtteil Reisende anspricht, die auf der Suche nach einem raffinierten und gleichzeitig zentralen Aufenthalt sind.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Nature\/Plage-Banje\/i-Sjz8Mm2\/0\/LtSBHNVZCwfLCsFRJ3vR7FcXXfGvgFcsxfdZnW3mH\/L\/IMG_4352-L.jpg\" alt=\"Dubrovnik - Schlafen im Stadtteil Ploce\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Strand Banje<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sch\u00f6ner Meerblick von vielen Einrichtungen aus<\/li>\n\n\n\n<li>Direkter Zugang zum Banje-Strand<\/li>\n\n\n\n<li>Hotels mit gehobenem Standard, schicke Wohnatmosph\u00e4re<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nachteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unterk\u00fcnfte, die zu den teuersten der Stadt geh\u00f6ren<\/li>\n\n\n\n<li>Wenige Gesch\u00e4fte in der N\u00e4he<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unser Hotel mit Herz:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/hotelexcelsiordubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Hotel Excelsior<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schlafen Sie an der Nordk\u00fcste oder in einem K\u00fcstendorf<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Supetar-Cavtat\/i-fs628Ct\/0\/NZ7QCgzcncXsLGBfQn42XfNr5p2MK8CtmjfkF4GPt\/L\/croatia-cavtat-L.jpg\" alt=\"Dubrovnik - Schlafen an der Nordk&#xFC;ste oder in einem K&#xFC;stendorf\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blick auf die Stadt Cavtat<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um den Menschenmassen zu entfliehen, bieten mehrere kleine D\u00f6rfer n\u00f6rdlich und s\u00fcdlich von Dubrovnik Unterk\u00fcnfte in den Bergen oder am Meer an. Brse\u010dine, 16 km von der Stadt entfernt, ist ein gutes Beispiel: Ruhe, spektakul\u00e4re Ausblicke und eine authentische Atmosph\u00e4re. Weiter s\u00fcdlich bietet das mittelalterliche St\u00e4dtchen Cavtat, das uns sehr gut gefallen hat, ebenfalls eine angenehme Alternative.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nat\u00fcrliche und ruhige Umgebung, weit weg vom touristischen Trubel<\/li>\n\n\n\n<li>Unterk\u00fcnfte oft g\u00fcnstiger oder intimer<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4he zum Arboretum in Trsteno (Nordseite) oder zum Zentrum von Cavtat (S\u00fcdseite)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nachteile:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auto unerl\u00e4sslich oder Taxi vorzusehen<\/li>\n\n\n\n<li>Weit entfernt von den Stadtmauern und der Altstadt (rechnen Sie mit 20 bis 25min Fahrt)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unser Hotel mit Herz:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/ninon.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Hotel Ninon Bed &amp; Breakfast<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weitere n\u00fctzliche Tipps, die Sie im Hinterkopf behalten sollten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dubrovnik ist im Juli und August ein beliebtes Reiseziel: <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.html?city=-79996&amp;nflt=review_score%253D90%253Breview_score%253D80&amp;aid=2433338&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Buchen Sie Ihre Unterkunft<\/a> mehrere Monate im Voraus f\u00fcr die Hochsaison. In der Altstadt ist das Fahren mit dem Auto nicht m\u00f6glich, in der N\u00e4he der Altstadt gelten strenge Vorschriften. Parkpl\u00e4tze sind rar und teuer. Wenn Sie sich au\u00dferhalb des historischen Zentrums aufhalten und mit dem Auto unterwegs sind, sollten Sie Hotels mit Privatparkpl\u00e4tzen bevorzugen. Schlie\u00dflich sollten Sie wissen, dass die lokalen Busse die verschiedenen Stadtteile effizient miteinander verbinden.    <\/p>\n\n<div style=\"background-color:#fefefe;margin-top:6%;margin-bottom:6%\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-container box gb-block-container\"><div class=\"gb-container-inside\"><div class=\"gb-container-content\" style=\"max-width:700px\">\n<div class=\"wp-block-columns inverse is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column texte_planif is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<h5 class=\"titre_box\">NOCH EIN BISSCHEN <span class=\"titre_box_manuscrit\">Geduld<\/span><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Alle Fotos, Karten, Informationen und Adressen f\u00fcr <strong>einen<\/strong> gelungenen <strong>Aufenthalt in Kroatien<\/strong> werden <strong>bald<\/strong> in einem einzigen ebook <strong>vereint<\/strong> sein!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-container ebook-radius-waitlist gb-block-container\"><div class=\"gb-container-inside\"><div class=\"gb-container-content\"><div class=\"wp-block-image ebook-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loirelovers.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ebooks_CorseNormandie_FR.png\" alt=\"Box Ebook Korsika DE\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die besten Hotels in der Altstadt von Dubrovnik<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Altstadt von Dubrovnik zu \u00fcbernachten bedeutet, sich daf\u00fcr zu entscheiden, in das kroatische Kulturerbe einzutauchen. Die Hotels dort sind oft geschichtstr\u00e4chtig. Hier ist unsere Auswahl an Hotels, die wir getestet haben, und die Favoriten unserer Kuratoren.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachtungen in der Altstadt: unsere Meinungen<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Villa 5DB<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-5db\/i-MS8pgdH\/0\/NbBWtD28wJDfRS8vLHC35Fs7nq73BzhGFv7Ks8wmt\/L\/croatia-hotel-5db-2-L.jpg\" alt=\"Hotel Villa 5DB - Altstadt von Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Villa 5DB ist ein 4-Sterne-G\u00e4stehaus im Herzen der Altstadt. Es ist ansprechend eingerichtet und bietet eine Mischung aus modernem Design und alten Steinen. Die Zimmer sind gut ausgestattet, klimatisiert und verf\u00fcgen \u00fcber eine Sitzecke. Wir blieben dort und genossen die ideale Lage des Ortes. Der Strand von Bu\u017ea, die Orlando-S\u00e4ule und das Plo\u010de-Tor sind alle zu Fu\u00df erreichbar. Au\u00dferdem ist das Personal sehr nett! Wir empfehlen diese Unterkunft f\u00fcr Reisende, die in der N\u00e4he der Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt wohnen m\u00f6chten, ohne auf Logistik angewiesen zu sein. M\u00f6chten Sie nur wenige Schritte von der Stradun-Promenade entfernt aufwachen? Das ist genau das, was diese Unterkunft bietet.        <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-5db\/i-zwQj5qM\/0\/KmnTJgxBDXcKFrBTQ6qCmr7sW75GS7J6n2jWK8krx\/L\/croatia-hotel-5db-L.jpg\" alt=\"Hotel Villa 5DB - Warum dort &#xFC;bernachten?\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kein Swimmingpool vor Ort<\/li>\n\n\n\n<li>Strand von Bu\u017ea vom Hotel aus zu Fu\u00df erreichbar (in der Altstadt)<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Scalini\/i-hx5Nssb\/0\/MGD3H62HgsTgJBNmXJKbf62LVh7T72mdBsh9HCKsf\/L\/croatia-dubrovnik-hotel-scalini-entrance-L.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Viertel:<\/strong> Altstadt von Dubrovnik (innerhalb der Stadtmauern)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> 4 Sterne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurant:<\/strong> nur Fr\u00fchst\u00fcck \u00e0 la carte, das vor Ort serviert wird<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> nein<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Behindertengerechte Zimmer<\/strong>: nein<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> kostenloses Wi-Fi, Klimaanlage, Concierge-Service, Informationsschalter f\u00fcr Ausfl\u00fcge, Autovermietung, Kaffee- und Teezubereitungsm\u00f6glichkeiten, Safe, Flughafentransfers<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz:<\/strong> nein<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/villa-5db.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Scalini Palace<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Scalini\/i-BksLrMH\/0\/KN8NMD28gxxCDrwXDBVz84qwCjcgzJtK7BRxnhGQC\/L\/croatia-hotel-scalini-4-L.jpg\" alt=\"Hotel Scalini Palace - Altstadt von Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Scalini Palace befindet sich in einem komplett renovierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, nur wenige Schritte vom Stradun entfernt. Uns gefiel die Einrichtung, die modernen Stil mit historischem Flair verbindet. Einige der Unterk\u00fcnfte verf\u00fcgen \u00fcber einen m\u00f6blierten Balkon mit Blick auf die Altstadt, was in der Innenstadt selten ist. Wir haben dort \u00fcbernachtet und die intime Atmosph\u00e4re genossen. Der Zimmerservice und das kontinentale Fr\u00fchst\u00fcck, das jeden Morgen auf dem Zimmer serviert wird, tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Wir empfehlen dieses Hotel Reisenden, die in die Geschichte Dubrovniks eintauchen m\u00f6chten, ohne auf modernen Komfort verzichten zu m\u00fcssen. M\u00f6chten Sie mit Blick auf die Kalksteind\u00e4cher der Altstadt aufwachen? Das Scalini Palace ist eine der wenigen Adressen, die dieses Erlebnis bieten.      <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Scalini\/i-X8mp3kP\/0\/KFjb6frjkcBHJDdPWqMZWdDf3Gd4DgpVNzKgb7cmp\/L\/croatia-hotel-scalini-L.jpg\" alt=\"Scalini Palace Hotel - Warum dort &#xFC;bernachten?\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kein Swimmingpool vor Ort<\/li>\n\n\n\n<li>Zugang zum Meer \u00fcber den Strand von Bu\u017ea, in unmittelbarer N\u00e4he zu Fu\u00df erreichbar<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Viertel:<\/strong> Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte vom Stradun entfernt; Flughafen 22 km entfernt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> Mittel- bis Oberklasse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurant:<\/strong> Jeden Morgen wird ein kontinentales Fr\u00fchst\u00fcck im Zimmer serviert; Zimmerservice verf\u00fcgbar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> muss von der Einrichtung best\u00e4tigt werden<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> kostenloses WLAN, Klimaanlage, K\u00fcchenzeile (Herd, Mikrowelle, Wasserkocher), Balkon mit Aussicht (einige Unterk\u00fcnfte), kostenlose Toilettenartikel, Flughafenshuttle auf Anfrage (gegen Aufpreis), 24-Stunden-Rezeption, Informationsschalter f\u00fcr Ausfl\u00fcge<\/li>\n\n\n\n<li>Parken<strong>:<\/strong> Es gibt keine Parkpl\u00e4tze innerhalb der Stadtmauern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/scalini-palace.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andere Adressen, die wir in der Altstadt m\u00f6gen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese beiden Lokale sind Teil unserer Auswahl in der Altstadt. Wir haben sie nicht selbst getestet, aber sie entsprechen den Kriterien, die wir f\u00fcr eine Empfehlung anwenden: Lage, Qualit\u00e4t der Reiseberichte und Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Boutique-Hotel Stari Grad<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-gCRqZBf\/0\/MRhrLXj5rXCQkZZbJnBMT7SM9jKP5ZSMRFgwJhJt2\/L\/IMG_4340-L.jpg\" alt=\"Boutique-Hotel Stari Grad - Altstadt von Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Boutique-Hotel Stari Grad befindet sich direkt innerhalb der Stadtmauern von Dubrovnik. Dieses alte Geb\u00e4ude wurde 2013 komplett renoviert und verbindet nun moderne Elemente mit historischem Charme. Auch die Dekoration geht in diese Richtung mit gemusterten Vorh\u00e4ngen, kunstvoll gearbeiteten Spiegeln, Kunstwerken an den W\u00e4nden und einem Hauch von Design, den wir elegant finden. Die Unterkunft beherbergt auch ein Rooftop-Restaurant, das ideal ist, um traditionelle Gerichte zu genie\u00dfen und den Blick auf die Altstadt zu genie\u00dfen. F\u00fcr Reisende, die im Herzen von Dubrovnik in einer raffinierten Umgebung \u00fcbernachten m\u00f6chten, ist dies eine ausgezeichnete Adresse, die Sie sich merken sollten.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/stari-grad.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel The Puci\u0107 Palace<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-c2m2Ggh\/0\/K3XQpPBXBv6TXjdgHLJkM9688VSCDgT4xqvCzd4hG\/L\/IMG_7816-L.jpg\" alt=\"Hotel The Puci&#x107; Palace - Altstadt von Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das 5-Sterne-Hotel The Puci\u0107 Palace befindet sich in einem barocken Palast aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Schritte von der Stradun entfernt und ist einen Besuch wert! Hundert Jahre alte Steinmauern, antike M\u00f6bel, Marmor und Edelholz sowie moderne Einrichtungen bilden eine schicke und komfortable Einrichtung, die man von einem Palast erwartet. Ein Restaurant und eine Weinbar vervollst\u00e4ndigen das Angebot. Unserer Meinung nach ist dies eine der symboltr\u00e4chtigsten Adressen in der Altstadt.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/the-pucic-palace.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-container box gb-block-container\" style=\"background-color:#f3dbd6;margin-top:8%;margin-bottom:8%\"><div class=\"gb-container-inside\"><div class=\"gb-container-content\">\n<div class=\"wp-block-columns inverse is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column texte_planif is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<h5 class=\"titre_box\" style=\"padding-top:10px;\">ENTDECKEN <span class=\"titre_box_manuscrit\">Dubrovnik<\/span><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ul_box\">\n<li style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/sehenswurdigkeiten-dubrovnik-besuchen\/\" type=\"post\" id=\"2888\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sehensw\u00fcrdigkeiten in Dubrovnik<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/\" type=\"post\" id=\"2955\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Die besten Hotels in Dubrovnik<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/anreise-nach-dubrovnik\/\" type=\"post\" id=\"3011\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anreise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-ausfluge-aus-dubrovnik\/\" type=\"post\" id=\"3425\">Ausfl\u00fcge<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wo-parken-dubrovnik-beste-parkplatze\/\" type=\"post\" id=\"3629\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wo Sie parken k\u00f6nnen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/besuchen-kathedrale-dubrovnik\/\" type=\"post\" id=\"1565\">Kathedrale der Mari\u00e4 Himmelfahrt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/besuchen-dubrovnik-stadtmauer\/\" type=\"post\" id=\"2103\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stadtmauer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\">Reiseverlauf: <a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/besuchen-1-tag-dubrovnik-reiseroute\/\" type=\"post\" id=\"3489\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1 Tag<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/besuchen-dubrovnik-2-tage-reiseroute-wochenende\/\" type=\"post\" id=\"3491\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2<\/a> Tage &#8211; <a href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/besuchen-dubrovnik-3-tage-reiseroute\/\" type=\"post\" id=\"3536\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3 Tage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column ville-radius is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-ZpPLHDP\/0\/Kq3fM6kjPnkNQhKMjpwZ645bpH3J3kkSDQg4ztHJB\/S\/IMG_7968-S.jpg\" alt=\"Dubrovnik\" title=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die besten Resorts und Strandhotels in Dubrovnik<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swimmingpools, direkter Zugang zum Meer, Spa und Restaurants an der Adria: In Dubrovnik gibt es eine gro\u00dfe Auswahl an Strandb\u00e4dern, vor allem auf der Halbinsel Lapad und entlang der K\u00fcste. Hier ist unsere Auswahl. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachtungen in Dubrovnik: unsere Bewertungen<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Royal Neptune<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Royal-Neptune\/i-Gv8CjkB\/0\/MsFtggQ6422p8WVn8RmwtzCJvNwTZ293xsPjMJmjt\/L\/IMG_3581-L.jpg\" alt=\"Hotel Royal Neptune - Warum dort &#xFC;bernachten?\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Royal Neptune befindet sich in Babin Kuk, am Ende der Halbinsel Lapad. Es ist das h\u00f6chste Geb\u00e4ude in Dubrovnik und bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Bucht und die Elaphitischen Inseln. Seine zeitgen\u00f6ssische Dekoration, die innen schlicht gehalten ist und au\u00dfen durch griechisch inspirierte Statuen in Anlehnung an den Gott Neptun aufgewertet wird, schafft eine unverkennbare Atmosph\u00e4re. Wir haben hier gewohnt und den direkten und privaten Zugang zu einer mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Bucht genossen. Auch die vielen Annehmlichkeiten werden Ihnen gefallen: mehrere Swimmingpools, Spa mit Sauna und Hallenbad, Fitnessraum und 4 Restaurants, darunter italienische und kroatische K\u00fcche sowie eine Cocktailbar. Der perfekte Ort, um den Sonnenuntergang von den Terrassen aus zu genie\u00dfen. Wir empfehlen diesen Aufenthalt f\u00fcr Familien und Reisende, die ein voll ausgestattetes Resort in der N\u00e4he der Altstadt suchen.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesen Sie unseren <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/neptun-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">ausf\u00fchrlichen Bericht \u00fcber unsere Nacht im Hotel Royal Neptune<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Royal-Neptune\/i-92nhwTC\/0\/MnqfzCWKh483FN6QWLL53vc6Xw3jTbVdDHzpjmxVR\/L\/IMG_3519-L.jpg\" alt=\"Hotel Royal Neptune - Strandresort Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mehrere saisonal ge\u00f6ffnete Au\u00dfenpools, einige davon mit Schwimmbahnen und ein kinderfreundlicher Pool<\/li>\n\n\n\n<li>Ganzj\u00e4hrig zug\u00e4ngliches Hallenbad im Spa-Bereich<\/li>\n\n\n\n<li>Direkter und privater Zugang zu einer mit dem G\u00fctesiegel &#8222;Blaue Flagge&#8220; ausgezeichneten Bucht unterhalb des Hotels<\/li>\n\n\n\n<li>Spaziergang an der Strandpromenade entlang der Avenue Ul. Kardinala Stepinca, vom Hotel aus zug\u00e4nglich <\/li>\n\n\n\n<li>Liegest\u00fchle und Strandt\u00fccher vorhanden<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Royal-Neptune\/i-F9DMjmz\/0\/Mk2CMKhs7ccVWPCgqfhpPxWDJ4z5PPgNL5N5G8mrL\/L\/IMG_3632-L.jpg\" alt=\"Hotel Royal Neptune - Pool und Strand\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stadtteil:<\/strong> Babin Kuk, Halbinsel Lapad &#8211; 10 Minuten mit dem Auto von der Altstadt entfernt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> 4 Sterne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurant:<\/strong> 4 Restaurants auf dem Gel\u00e4nde (italienische und kroatische K\u00fcche, Cocktailbar); Fr\u00fchst\u00fcck je nach Angebot inbegriffen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> Ja &#8211; Zimmer f\u00fcr 4 Personen verf\u00fcgbar; Babysitter-Service verf\u00fcgbar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> Innen- und Au\u00dfenpools, Spa (Sauna, Gesichtsbehandlungen, Massagen), Fitnessraum, Animation tags\u00fcber und abends, Ausflugsb\u00fcro, kostenloses WLAN, Flughafentransfer, 24-Stunden-Rezeption.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz:<\/strong> Privatparkplatz gegen Geb\u00fchr (ca. 10\u20ac\/Tag)<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/neptun-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Royal-Neptune\/i-gSwsJt4\/0\/NDRxXSsDL4FQNhvbZQF3dQQXsw7s9ZdtdVhbhCnGH\/L\/IMG_3643-L.jpg\" alt=\"H&#xF4;tel Royal Neptune - Praktische Informationen\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rixos Premium Hotel<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Rixos-Premium-Dubrovnik\/i-Trt2KSB\/0\/KW45XTZhg33LTpg6zqwwZCjZFGmRbfgvzZNmtdd8v\/L\/hotel-rixos-premium-dubrovnik-03-L.jpg\" alt=\"Hotel Rixos Premium - Strandresort Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Rixos Premium Dubrovnik liegt 15 Minuten zu Fu\u00df von der Altstadt entfernt und ist eine gehobene Adresse, deren Herzst\u00fcck der Privatstrand und das Spa sind. Der Wellnessbereich erstreckt sich \u00fcber zwei Etagen und umfasst ein t\u00fcrkisches Bad, zahlreiche R\u00e4ume f\u00fcr verj\u00fcngende Behandlungen sowie einen Innen- und einen Au\u00dfenpool, die das ganze Jahr \u00fcber ge\u00f6ffnet sind. Die Zimmer sind gem\u00fctlich und gut ausgestattet. Wir waren von dem Glasdach des zentralen Innenhofs beeindruckt, das viel Licht in das Hotel bringt. Drei Restaurants sorgen f\u00fcr Abwechslung: das Restaurant Umi Teppanyaki f\u00fcr Liebhaber der japanischen K\u00fcche, das Restaurant Libertas f\u00fcr Meeresfr\u00fcchte und eine Sportbar mit Blick auf die Adria. Wir haben hier \u00fcbernachtet und das Niveau der Dienstleistungen genossen. Wir empfehlen es all jenen, die eine kulturelle Besichtigung Dubrovniks mit echter Entspannung verbinden m\u00f6chten. Das Hotel verf\u00fcgt auch \u00fcber ein Kasino, was es zu einer einzigartigen Adresse an der dalmatinischen K\u00fcste macht.       <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Rixos-Premium-Dubrovnik\/i-fDsPkxd\/0\/MmQqFVDx73LQfVXFW7gdqqDKF53JbNv6N7J54JNwz\/L\/hotel-rixos-premium-dubrovnik-02-L.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 Swimmingpools: ein ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffneter Innenpool und ein saisonal ge\u00f6ffneter Au\u00dfenpool<\/li>\n\n\n\n<li>Panoramablick auf die Adria von den Au\u00dfenpools aus<\/li>\n\n\n\n<li>Privatstrand, der vom Hotel aus zug\u00e4nglich ist<\/li>\n\n\n\n<li>Poolbar in der Saison verf\u00fcgbar<\/li>\n\n\n\n<li>Spa-Pool, der in den Wellnessbereich auf zwei Etagen integriert ist<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Rixos-Premium-Dubrovnik\/i-vw6GLbS\/0\/LbvKmbBPr6FWSJ9bsQBV9ZjvKPK7XdDXrNVP7Pcc9\/L\/hotel-rixos-premium-dubrovnik-17-L.jpg\" alt=\"Rixos Premium Hotel - Warum dort &#xFC;bernachten?\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Viertel:<\/strong> 15 Minuten zu Fu\u00df von der Altstadt von Dubrovnik entfernt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> 5 Sterne (gehobener Standard)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurant:<\/strong> 3 Restaurants &#8211; Restaurant Umi Teppanyaki (japanische K\u00fcche), Restaurant Libertas (Meeresfr\u00fcchte), Sportbar mit Meerblick; Fr\u00fchst\u00fcck je nach Angebot inklusive.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> ja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> Spa auf 2 Etagen (T\u00fcrkisches Bad, Behandlungsr\u00e4ume, Innen- und Au\u00dfenpool), 2 Pools, Privatstrand, Poolbar, Casino, kostenloses Wi-Fi, Zimmerservice, Flughafenshuttle, Privatparkplatz, Kaffee- und Teezubereitungsm\u00f6glichkeiten, behindertengerechte Einrichtungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz:<\/strong> Privatparkplatz vorhanden<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/rixos-libertas.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Rixos-Premium-Dubrovnik\/i-JbfPDpZ\/0\/LRB4pRcVvLM6grTLjdCJKQVXxSCRk9QGGLD4LGnsh\/L\/hotel-rixos-premium-dubrovnik-18-L.jpg\" alt=\"Hotel Rixos Premium - Praktische Informationen\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Hilton Imperial Dubrovnik<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das 1897 erbaute Hotel Hilton Imperial Dubrovnik befindet sich in einem historischen Geb\u00e4ude aus dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert, weniger als 300 m vom Pile-Tor und 150 m vom Strand \u0160uli\u0107 entfernt. Seine Einrichtung verbindet den Charme der alten Architektur mit modernen Einrichtungen. Entspannen Sie sich im Innenpool und im Wellnesscenter mit Saunen, Dampfbad, Fitnessraum und Massagesalon. Das Restaurant Imperial Terrace serviert saisonale mediterrane Spezialit\u00e4ten mit dalmatinischen Weinen und bietet einen Panoramablick auf das Meer und die Stadtmauer. Wir haben dort nicht \u00fcbernachtet, aber es stand auf unserer Liste und wird all jenen gefallen, die Luxus, Geschichte und leichten Zugang zum Meer und zum Zentrum verbinden m\u00f6chten.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Hilton\/i-CR6cLb9\/0\/LxMNjQbLRRP2VHtP97WDbjCJPpcnJN3tZPGrTq6Ss\/L\/croatia-hotel-hilton-L.jpg\" alt=\"Hotel Hilton Imperial Dubrovnik - Strandresort Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hallenbad<\/li>\n\n\n\n<li>Strand \u0160uli\u0107 150m vom Hotel entfernt<\/li>\n\n\n\n<li>Strand Dan\u010de in 300m<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stadtteil:<\/strong> Pile, westlich der Altstadt &#8211; Stradun weniger als 300m; Flughafen 20km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> 5 Sterne (Luxus)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurant:<\/strong> Restaurant Imperial Terrace (mediterrane K\u00fcche, dalmatinische Weine), Lobbybar mit Blick auf die Festung Lovrijenac, Panoramaterrasse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> Ja (Kinderbetreuung m\u00f6glich)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> Innenpool, Wellnesscenter (Saunen, Dampfbad, Fitnessraum, Massagesalon), kostenloses WLAN, Zimmerservice, Flughafenshuttle (gegen Aufpreis), behindertengerechte Einrichtungen, 24-Stunden-Rezeption<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz:<\/strong> Privatparkplatz vorhanden<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/hilton-imperial-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andere Adressen, die wir f\u00fcr einen Badeaufenthalt m\u00f6gen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Hotels sind Teil unserer Auswahl f\u00fcr einen meeresorientierten und entspannenden Aufenthalt in Dubrovnik. Wir haben sie nicht pers\u00f6nlich getestet, aber sie erf\u00fcllen unsere Kriterien in Bezug auf Qualit\u00e4t und Lage. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Royal-Neptune\/i-VTFqbXN\/0\/MN2nc6LqwHNxpH6rD8fbbkrZmsLxpKMbWgWqxgFzN\/L\/IMG_3546-L.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Kompas Dubrovnik<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Kompas Dubrovnik mit direktem Blick auf die Lapad-Bucht liegt nur wenige Schritte von einem Kieselstrand und einer beliebten Promenade entfernt. Die Altstadt erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Bus. Die ger\u00e4umigen Zimmer sind modern eingerichtet und verf\u00fcgen alle \u00fcber einen Balkon. Es gibt ein Restaurant mit Speisekarte und Halbpension, zwei Bars, darunter die Bar Luna am Pool, ein Spa mit vollem Service und einen Fitnessraum. Au\u00dferdem gibt es Familienzimmer.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/hotelkompasdubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Excelsior Dubrovnik<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/hotel-royal-neptune-dubrovnik-bewertung.jpg\" alt=\"Dubrovnik - Die besten Resorts und Strandhotels in Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Excelsior Dubrovnik ist ein 5-Sterne-Hotel am Meer, das nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt liegt und als eines der Flaggschiffe der dalmatinischen K\u00fcste gilt. Mit seinem luxuri\u00f6sen 850m\u00b2 gro\u00dfen Spa und seinen drei Restaurants ist es unserer Meinung nach die erste Adresse f\u00fcr einen gehobenen Aufenthalt, der historische N\u00e4he und Entspannung am Strand miteinander verbindet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/hotelexcelsiordubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die besten Boutique- und Charme-Hotels in Dubrovnik<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einen intimeren Aufenthalt fernab der gro\u00dfen Resorts gibt es in Dubrovnik und Umgebung einige au\u00dfergew\u00f6hnliche Boutique-Adressen. Hier finden Sie unsere Auswahl an gepflegten Atmosph\u00e4ren, famili\u00e4ren Teams und einzigartigen Dekorationen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachtungen in Hotels mit Charme: unsere Bewertungen<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Ninon Bed &amp; Breakfast Adults Only<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Ninon\/i-G5np95K\/0\/NJdBBSMKCHhSjpcjPFFLC6fhPnbB3bQMj5G95wN8r\/L\/IMG_7448-L.jpg\" alt=\"Hotel Ninon Bed &amp;amp; Breakfast - Boutique-Hotel Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Ninon Bed &amp; Breakfast liegt in dem kleinen K\u00fcstendorf Brse\u010dine, 16km n\u00f6rdlich von Dubrovnik. Es ist ein 4-Sterne-Hotel mit 9 Zimmern. Seine Einrichtung vermischt Boh\u00e8me-Einfl\u00fcsse mit asiatischem Zen &#8211; jedes M\u00f6belst\u00fcck wurde auf Reisen nach Bali ausgew\u00e4hlt -, und ein Signaturduft erf\u00fcllt dezent die \u00f6ffentlichen Bereiche. Wir waren von dem Infinity-Pool mit Blick auf die Adria begeistert. Auch das Gourmet-Fr\u00fchst\u00fcck, das auf der Terrasse unter einer Weinlaube serviert wird, wird Ihnen gefallen. Wir mochten das Restaurant und seine t\u00e4glich wechselnde Speisekarte mit Produkten aus dem eigenen Garten. Wir empfehlen dieses Restaurant Paaren auf der Suche nach Romantik und Alleinreisenden, die sich erholen m\u00f6chten. Das Arboretum von Trsteno ist nur 5 Minuten mit dem Auto entfernt.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lesen Sie unseren <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/ninon.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Artikel \u00fcber unseren Aufenthalt im Hotel Ninon<\/a>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Ninon\/i-CTZ5FZh\/0\/Lmrjj3KBjncD8Vv58QzWwd69dwQL9wP2VKnGsbGj5\/L\/IMG_7510-L.jpg\" alt=\"Hotel Ninon Bed &amp;amp; Breakfast - Swimmingpool und Strand\"\/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Infinity-Pool im Freien, saisonal ge\u00f6ffnet, mit direktem Blick auf die Adria<\/li>\n\n\n\n<li>Bequeme Liegest\u00fchle rund um den Pool; weiche Strandt\u00fccher stehen zur Verf\u00fcgung<\/li>\n\n\n\n<li>Totebag, die den G\u00e4sten f\u00fcr die Wasserkante zur Verf\u00fcgung gestellt wird<\/li>\n\n\n\n<li>Strand von Brse\u010dine 11min zu Fu\u00df vom Hotel entfernt<\/li>\n\n\n\n<li>Garten mit verschiedenen Zonen: Liegestuhl am Pool, schattiger Bereich mit Aussicht, Wohnzimmer unter einer Glyzinie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Ninon\/i-4z9Jjhk\/0\/KzFv8bVqB4mrjFCH6zN8vSggrDB37Xqrg39WpTCXZ\/L\/IMG_7435-L.jpg\" alt=\"Hotel Ninon Bed &amp;amp; Breakfast - Warum dort &#xFC;bernachten?\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Viertel:<\/strong> Brse\u010dine, K\u00fcstendorf 16km von Dubrovnik und 31km vom Flughafen entfernt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> 4 Sterne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurant:<\/strong> Restaurant f\u00fcr Bewohner (Mittag- und Abendessen), Tagesmen\u00fc mit Produkten aus dem Gem\u00fcsegarten, K\u00f6che in Residenz; kontinentales Fr\u00fchst\u00fcck auf der Terrasse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> Nein &#8211; erwachsenenorientierte Einrichtung<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> Infinity-Pool im Freien, angelegter Garten, Massageraum, Aufenthaltsraum im Haus, Informationsschalter, kostenloses WLAN, Flughafenshuttle, Wassersportm\u00f6glichkeiten (Schnorcheln, Angeln, Radfahren) in der N\u00e4he<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz:<\/strong> Kostenloser Privatparkplatz f\u00fcr G\u00e4ste<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/ninon.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Ninon\/i-cjhwb5z\/0\/MtSrHjhzV57Cj9gfqcfvWqLKnz4vKgWjqpLR76WJS\/L\/IMG_7431-L.jpg\" alt=\"H&#xF4;tel Ninon Bed &amp;amp; Breakfast - Praktische Informationen\"\/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weitere Adressen, die wir f\u00fcr einen Aufenthalt mit Charme lieben<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese beiden Hotels sind Teil unserer Kuratierung f\u00fcr einen intimen und authentischen Aufenthalt in Dubrovnik. Wir haben sie nicht pers\u00f6nlich getestet, aber ihre Eigenschaften und Reiseberichte machen sie zu den besten Adressen f\u00fcr Boutique-Hotels in der Region. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-WHNg22V\/0\/NW37ZHJQC9DVwmDNVnj4fnXxWtQxTnmXwsQK9T2Xq\/L\/IMG_5020-L.jpg\" alt=\"Hotel 7Oaks Noble House - Boutique-Hotel mit Charme Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7Oaks Noble House Hotel<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das 7Oaks Noble House ist eine Boutique-Adresse, die Sie wegen ihres Charmes sch\u00e4tzen werden. Die Einrichtung ist unserer Meinung nach besonders gelungen. Bemalte Decken, Gew\u00f6lbew\u00e4nde, Glasfenster und alte B\u00f6den werden elegant mit zeitgen\u00f6ssischen und ansprechenden M\u00f6beln kombiniert. Die Lage im Herzen der Altstadt erm\u00f6glicht es, in die malerische Atmosph\u00e4re von Dubrovnik einzutauchen. Es ist eine Option, die Reisende auf der Suche nach einem romantischen Erlebnis in Betracht ziehen sollten.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/7oaks.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Art Hotel Dubrovnik<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-2ZwpDgW\/0\/KjSk4QFQqjHZjQ6GN4JL4Qf8wTR2hshxK5XLHkFvK\/L\/IMG_3973-L.jpg\" alt=\"Art Hotel Dubrovnik - Boutique-Hotel mit Charme Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Art Hotel Dubrovnik ist ein \u00fcberschaubares Hotel, dessen W\u00e4nde mit lokalen Kunstwerken geschm\u00fcckt sind. Sie k\u00f6nnen die Adria auf Leinw\u00e4nden bewundern, aber auch von Ihrem Balkon aus, wenn Sie eines der Zimmer mit Meerblick w\u00e4hlen. Die Lage des Hotels ist ein gro\u00dfer Vorteil: direkt am Meer, in der N\u00e4he von Restaurants und einer Bushaltestelle, die ins Stadtzentrum f\u00fchrt. Ein sympathisches und modernes Hotel, das Liebhabern guter Adressen gefallen wird.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/art-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die besten familienfreundlichen Hotels in Dubrovnik<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Familienzimmer, Swimmingpools, Spielpl\u00e4tze, einfacher Zugang zum Strand: Hier sind die Adressen, die wir f\u00fcr einen Familienurlaub in Dubrovnik empfehlen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachtungen in Familienhotels: unsere Meinungen<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel City Hotel Dubrovnik<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/City-Hotel\/i-qZ9pL4f\/0\/KGw4jrxBPnKxDJQD4f7Wkwb2ZKWqRLVP36xdqLWHT\/L\/croatia-hotel-city-hotel-gruz-2-L.jpg\" alt=\"Hotel City Hotel Dubrovnik - Familienhotel Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das City Hotel Dubrovnik liegt weniger als 1 km vom Strand Bellevue entfernt. Seine Zimmer mit Blick auf die Berge oder die Stadt sind alle klimatisiert und gut ausgestattet. Wir verbrachten dort einen komfortablen Aufenthalt. Die Einrichtung zeichnet sich durch ihre Modernit\u00e4t aus. Im Bereich der Gastronomie verf\u00fcgt das Hotel \u00fcber ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse. Das Fr\u00fchst\u00fccksbuffet, das in kontinentaler, amerikanischer und vegetarischer Version angeboten wird, hat uns gut gefallen. Wir sch\u00e4tzten das Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis und die Bequemlichkeit des Stadtteils Gru\u017e f\u00fcr die Abfahrt der F\u00e4hre. Wir empfehlen diese Adresse Familien und Reisenden, die einen einfachen Zugang zu den Verkehrsmitteln w\u00fcnschen.       <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/City-Hotel\/i-hRZhpKB\/0\/LL5srzCFgDs2dC4t5Q5FVzxGLHpCWm29FRDtFnSP7\/L\/croatia-hotel-city-hotel-gruz-L.jpg\" alt=\"City Hotel Dubrovnik - Warum dort &#xFC;bernachten?\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kein Swimmingpool vor Ort<\/li>\n\n\n\n<li>Strand von Bellevue weniger als 1 km vom Hotel entfernt<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stadtteil:<\/strong> Gru\u017e &#8211; in der N\u00e4he des Hafens und des Busbahnhofs; Flughafen 19km entfernt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> Mittelklasse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurant:<\/strong> Restaurant, Bar, Terrasse, Fr\u00fchst\u00fccksbuffet (kontinental, amerikanisch, vegetarisch), kinderfreundliches Buffet<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> Ja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> Kostenloses Wi-Fi, Klimaanlage, Flughafenshuttle, 24-Stunden-Rezeption, Terrasse, Caf\u00e9, Ladestation f\u00fcr Elektrofahrzeuge, Fahrradabstellplatz<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz:<\/strong> Privatparkplatz vorhanden<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/city-dubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/City-Hotel\/i-TgkWrs7\/0\/Mnfrvfb8pj7RvkDdkcWBNzTsgTKqNKTs8FgbCNzsX\/L\/croatia-hotel-city-hotel-gruz-3-L.jpg\" alt=\"City Hotel Dubrovnik - Praktische Informationen\"\/><\/figure>\n\n<div style=\"background-color:#fefefe;margin-top:6%;margin-bottom:6%\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-container box gb-block-container\"><div class=\"gb-container-inside\"><div class=\"gb-container-content\" style=\"max-width:700px\">\n<div class=\"wp-block-columns inverse is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column texte_planif is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<h5 class=\"titre_box\">Erhalten Sie unseren <span class=\"titre_box_manuscrit\">Newsletter<\/span><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ein Hauch von Flucht aus dem Alltag durch die sch\u00f6nen Reiseziele von Region Lovers!<\/li>\n\n\n\n<li>Einmal im Monat<\/li>\n\n\n\n<li>Ohne Werbung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2'  action='\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_4'>Email<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_4' id='input_2_4' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_4'>Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht ver\u00e4ndert werden.<\/div><\/div><div id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-website gfield--input-type-website field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet\"><\/i><span>Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_1'>Seite Web<\/label><div class='ginput_container ginput_container_website'>\n                    <input name='input_1' id='input_2_1' type='url' value='' class='large'    placeholder='https:\/\/'  aria-invalid=\"false\" \/>\n                <\/div><\/div><div id=\"field_2_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_3'>E-Mail<\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_2_3' type='email' value='' class='large'     aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_submit\" class=\"gfield gfield--type-submit gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-field-class=\"gform_editor_submit_container\" data-field-position=\"inline\" ><input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform-button gform-button--white  button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'>  \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='{&quot;theme&quot;:&quot;gravity-theme&quot;,&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#72bb20&quot;,&quot;buttonPrimaryBackgroundColor&quot;:&quot;#72bb20&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='9j3cPGkqxsataCuHT2e\/CNM9CKFGCzdY\/d77j1ujT+SmePM\/pHNvqbmvjcfSEkO9pkChPWjGm66GViXcSU5XrhzmvnifJw2X8cx5V2VDfBQcS\/s=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJbXSIsIjUwOGJkMDA4YWVjNTQwNWZlOTBiMmE2MmQ0MWZlZTc3Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-container aligncenter newsletter-radius gb-block-container\"><div class=\"gb-container-inside\"><div class=\"gb-container-content\"><div class=\"wp-block-image newsletter-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/madeiralovers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/newsletter_FR_2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-222\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andere Adressen, die wir f\u00fcr einen Familienaufenthalt m\u00f6gen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Hotels sind Teil unserer Auswahl f\u00fcr Familien. Wir haben sie nicht pers\u00f6nlich getestet, aber sie entsprechen unseren Kriterien: verf\u00fcgbare Familienzimmer, kinderfreundliche Einrichtungen und gute Familienbewertung. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/H&#xF4;tel-Rixos-Premium-Dubrovnik\/i-LdzVSnc\/0\/NLt2d4SrpLnHLVn8cQXh82nXDtNqDpnTSLwbdFMkt\/L\/hotel-rixos-premium-dubrovnik-25-L.jpg\" alt=\"Hotel Valamar Tirena - Familienhotel Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Valamar Tirena<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das von Pinien und Olivenb\u00e4umen umgebene Valamar Tirena Hotel auf der Halbinsel Babin Kuk ist ein Ort, den wir gerne f\u00fcr Familien empfehlen. Die Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder den Park, und es gibt ein Restaurant mit offener K\u00fcche, eine Poolbar und eine Cocktailbar. Au\u00dferdem gibt es eine Wasserrutsche, die f\u00fcr die Unterhaltung der Kleinen bestens geeignet ist. Ganz in der N\u00e4he befindet sich die Maro World, ein Spielplatz mit kreativen Aktivit\u00e4ten f\u00fcr Kinder, der nur f\u00fcr Valamar-G\u00e4ste zug\u00e4nglich ist. Das Hotel befindet sich auch in der N\u00e4he des ber\u00fchmten Copacabana-Strandes, der nur wenige Gehminuten entfernt ist, und die Altstadt ist mit dem Bus in wenigen Minuten erreichbar. Ein gut durchdachtes Angebot f\u00fcr einen Familienurlaub.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/tirenadubrovnik.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Prijeko Palace<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-hVxfmkD\/0\/Ms8XhRTV4M6QGhBnJCBjRvwd5XmG8Hb9BWCjGNKHx\/L\/IMG_5434-L.jpg\" alt=\"Hotel Prijeko Palace - Familienhotel Altstadt Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Herzen der Altstadt, 50 m vom Stradun entfernt, bietet das Prijeko Palace farbenfrohe Unterk\u00fcnfte, deren pers\u00f6nliche Dekoration zwischen modernen und barocken Elementen wechselt. Die Zimmer verf\u00fcgen unter anderem \u00fcber eine K\u00fcchenzeile, was praktisch f\u00fcr Familien ist, die nicht immer ins Restaurant gehen m\u00f6chten. So sind auch Familienzimmer verf\u00fcgbar. Eine gute Option f\u00fcr Familien, die innerhalb der Stadtmauern \u00fcbernachten m\u00f6chten.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/prijeko-palace.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die besten Hotels in der Umgebung von Dubrovnik<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es kann eine gute Idee sein, etwas weiter von Dubrovnik wegzufahren. Die K\u00fcstend\u00f6rfer und die Kleinstadt Cavtat bieten eine ruhigere Umgebung, die oftmals g\u00fcnstiger ist, aber dennoch nicht weit von der Stadt entfernt liegt. Hier ist unsere Auswahl. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbernachtungen in der Umgebung von Dubrovnik: unsere Bewertungen<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hotel Supetar Cavtat<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Supetar-Cavtat\/i-tpj6Sfw\/0\/L6SbQrqLxKtFqnLVNTjG4rdfKhzMVMr3bPn8DH75T\/L\/croatia-hotel-supetar-cavtat-2-L.jpg\" alt=\"Hotel Supetar Cavtat - Umgebung von Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Supetar liegt direkt an der Strandpromenade von Cavtat, einer h\u00fcbschen Festungsstadt, die 25 Autominuten von Dubrovnik und nur 3 km vom Flughafen entfernt ist. Der Ort bietet eine Strandkulisse, die wir als ruhig und angenehm empfanden. Mit dem Pool, dem direkten Zugang zur Strandpromenade, der gro\u00dfen Sonnenterrasse und dem Garten gibt es alles, um sich zu entspannen. Der Strand von Sustjepan ist nur 5min zu Fu\u00df entfernt, f\u00fcr diejenigen, die die Adria genie\u00dfen m\u00f6chten. Man kann auch vor Ort essen und das hoteleigene Restaurant und die Bars genie\u00dfen. Wir empfehlen diesen Aufenthalt w\u00e4rmstens f\u00fcr Reisende, die auf der Suche nach einem entspannten Strandurlaub und einem Ausflug in eine authentische K\u00fcstenstadt in der N\u00e4he von Dubrovnik sind.     <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Supetar-Cavtat\/i-X8NDxGw\/0\/KkR6kTnF5JjbhcHvs5XQvdrxXkKHBdf5v7zcwtRSS\/L\/croatia-hotel-supetar-cavtat-L.jpg\" alt=\"Hotel Supetar Cavtat - Warum dort &#xFC;bernachten?\"\/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Swimmingpool und Strand<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saisonaler Au\u00dfenpool vor Ort<\/li>\n\n\n\n<li>Poolbar in der Saison verf\u00fcgbar<\/li>\n\n\n\n<li>Direkter Zugang zur Strandpromenade<\/li>\n\n\n\n<li>Strand von Sustjepan 5min zu Fu\u00df entfernt<\/li>\n\n\n\n<li>Promenade von Cavtat 300m entfernt<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktische Informationen<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stadtteil:<\/strong> Cavtat, Strandpromenade &#8211; 25 Autominuten von Dubrovnik entfernt; Flughafen 3km entfernt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preisklasse:<\/strong> Mittel- bis Oberklasse<\/li>\n\n\n\n<li>Restaurant<strong>:<\/strong> Restaurant mit mediterraner K\u00fcche, Bar, Poolbar, Fr\u00fchst\u00fcck vor Ort, Zimmerservice<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Familienzimmer:<\/strong> nein<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausstattung:<\/strong> Saisonaler Au\u00dfenpool, kostenloses WLAN, Klimaanlage, Flughafenshuttle, Fitnesscenter, Terrasse, Garten, Kaffee\/Tee, Badem\u00e4ntel, Minibar, direkt am Strand<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkplatz:<\/strong> nein<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/supetar-cavtat1.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Sehen Sie Fotos, Preise und Verf\u00fcgbarkeit &#8211; und buchen Sie!<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/H&#xF4;tels\/Hotel-Supetar-Cavtat\/i-frP6qW2\/0\/MgW8bGX286h6FjMgTHqvV5RHPqbbMHc3jmN5KGD6T\/L\/croatia-hotel-supetar-cavtat-3-L.jpg\" alt=\"Hotel Supetar Cavtat - Praktische Informationen\"\/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andere Adressen in der Umgebung, die wir m\u00f6gen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr diejenigen, die die Region jenseits von Dubrovnik erkunden m\u00f6chten, ist hier das Hotel Croatia, eine Adresse, die wir ausfindig gemacht haben und die uns f\u00fcr einen ruhigen Aufenthalt an der K\u00fcste sehr gut erscheint.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Croatia Hotel<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Croatia\/Dubrovnik\/Best\/i-3FZ3w2b\/0\/KM4fwkFD4WjZStCdJdbk9LtLsrHXNDTn85G27MmQG\/L\/IMG_7767-L.jpg\" alt=\"Hotel Villa Orsula - Plo&#x10D;e Dubrovnik\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel Croatia Cavtat \u00fcberblickt die Adria auf der einen Seite und die Altstadt von Cavtat auf der anderen. Von einigen Terrassen aus ist die befestigte mittelalterliche Stadt Dubrovnik am Horizont zu sehen. Die komplett renovierten Zimmer bieten ebenfalls Meerblick. F\u00fcr Familien stehen Zimmer mit Verbindungst\u00fcr zur Verf\u00fcgung. Zwei Str\u00e4nde, zwei Swimmingpools, mehrere Restaurants, darunter ein Grillrestaurant, und ein Wellnesscenter werden diejenigen, die sich f\u00fcr dieses Hotel entscheiden, gl\u00fccklich machen. Das Hotel liegt nur 5 km vom Flughafen Dubrovnik und 18 km von der Altstadt entfernt und ist unserer Meinung nach auch ein idealer Ausgangspunkt, um die S\u00fcdk\u00fcste Dalmatiens zu erkunden.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/hr\/croatia-cavtat.html?aid=2433338\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener sponsored nofollow\">Siehe Preis, Fotos und Verf\u00fcgbarkeit<\/a><\/strong><\/p>\n<p><!-- ==================== AUTRES OPTIONS ==================== --><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-container box_auteur_voyage gb-block-container\"><div class=\"gb-container-inside\"><div class=\"gb-container-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large img_auteur_voyage img_provisoire img_julie\"><a href=\"https:\/\/normandielovers.fr\/julie-joly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Region-Lovers\/Equipe\/i-T3sDhGd\/0\/CrBSnP9JCLV3gSG4MfSQMF7p5T5WvCMbtWr4wqQ2D\/L\/julie-L.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"titre_auteur_voyage\"><span>SIE SCHRIEB DEN ARTIKEL \n <\/span><span class=\"titre_box_manuscrit\">Julie<\/span><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Dubrovnik gibt es ein vielf\u00e4ltiges Hotelangebot. Von Pal\u00e4sten mit Blick auf die Adria \u00fcber G\u00e4steh\u00e4user in K\u00fcstend\u00f6rfern bis hin zu voll ausgestatteten Unterk\u00fcnften auf der Halbinsel Lapad gibt es f\u00fcr jeden Reisenden etwas. Wir haben einige dieser Adressen getestet und teilen hier unsere Auswahl, die vom Strandresort bis zum charmanten Boutique-Hotel reicht. In diesem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-2981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dubrovnik-und-umgebung","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026) - Croatia Lovers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie unsere Auswahl der besten Hotels in Dubrovnik + unsere Meinung zu den \u00dcbernachtungsvierteln in Dubrovnik (mit Fotos)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026) - Croatia Lovers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie unsere Auswahl der besten Hotels in Dubrovnik + unsere Meinung zu den \u00dcbernachtungsvierteln in Dubrovnik (mit Fotos)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Croatia Lovers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T12:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T08:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Joly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Joly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julie Joly\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/131bb9b446287225ac1cc2a20eb48e11\"},\"headline\":\"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026)\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T08:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/\"},\"wordCount\":4569,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg\",\"articleSection\":[\"Dubrovnik und Umgebung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/\",\"name\":\"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026) - Croatia Lovers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T08:22:45+00:00\",\"description\":\"Entdecken Sie unsere Auswahl der besten Hotels in Dubrovnik + unsere Meinung zu den \u00dcbernachtungsvierteln in Dubrovnik (mit Fotos)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"wo schlafen Dubrovnik beste hotels bewertung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubrovnik und Umgebung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/category\\\/dubrovnik-und-umgebung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Croatia Lovers\",\"description\":\"Pour r\u00e9veiller vos sens en Croatie - Le blog de Claire et Manu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Croatia Lovers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Croatia-Lovers-Logo-principal_bicolore.bicolore.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Croatia-Lovers-Logo-principal_bicolore.bicolore.png\",\"width\":2350,\"height\":401,\"caption\":\"Croatia Lovers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/131bb9b446287225ac1cc2a20eb48e11\",\"name\":\"Julie Joly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a611248efc69ee9e187aa9c079fc95ddf244fb85450703880b633892883f84f5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a611248efc69ee9e187aa9c079fc95ddf244fb85450703880b633892883f84f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a611248efc69ee9e187aa9c079fc95ddf244fb85450703880b633892883f84f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julie Joly\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/croatialovers.com\\\/de\\\/author\\\/julie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026) - Croatia Lovers","description":"Entdecken Sie unsere Auswahl der besten Hotels in Dubrovnik + unsere Meinung zu den \u00dcbernachtungsvierteln in Dubrovnik (mit Fotos)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026) - Croatia Lovers","og_description":"Entdecken Sie unsere Auswahl der besten Hotels in Dubrovnik + unsere Meinung zu den \u00dcbernachtungsvierteln in Dubrovnik (mit Fotos)","og_url":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/","og_site_name":"Croatia Lovers","article_published_time":"2026-03-19T12:22:47+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T08:22:45+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julie Joly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Julie Joly","Est. reading time":"23 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/"},"author":{"name":"Julie Joly","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#\/schema\/person\/131bb9b446287225ac1cc2a20eb48e11"},"headline":"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026)","datePublished":"2026-03-19T12:22:47+00:00","dateModified":"2026-05-27T08:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/"},"wordCount":4569,"publisher":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg","articleSection":["Dubrovnik und Umgebung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/","url":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/","name":"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026) - Croatia Lovers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg","datePublished":"2026-03-19T12:22:47+00:00","dateModified":"2026-05-27T08:22:45+00:00","description":"Entdecken Sie unsere Auswahl der besten Hotels in Dubrovnik + unsere Meinung zu den \u00dcbernachtungsvierteln in Dubrovnik (mit Fotos)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/#primaryimage","url":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg","contentUrl":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen.jpg","width":800,"height":600,"caption":"wo schlafen Dubrovnik beste hotels bewertung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/beste-hotels-dubrovnik-unterkunft-stadtteile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubrovnik und Umgebung","item":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/category\/dubrovnik-und-umgebung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wo \u00fcbernachten in Dubrovnik: 15 beste Hotels (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#website","url":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/","name":"Croatia Lovers","description":"Pour r\u00e9veiller vos sens en Croatie - Le blog de Claire et Manu","publisher":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#organization","name":"Croatia Lovers","url":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Croatia-Lovers-Logo-principal_bicolore.bicolore.png","contentUrl":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Croatia-Lovers-Logo-principal_bicolore.bicolore.png","width":2350,"height":401,"caption":"Croatia Lovers"},"image":{"@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/#\/schema\/person\/131bb9b446287225ac1cc2a20eb48e11","name":"Julie Joly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a611248efc69ee9e187aa9c079fc95ddf244fb85450703880b633892883f84f5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a611248efc69ee9e187aa9c079fc95ddf244fb85450703880b633892883f84f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a611248efc69ee9e187aa9c079fc95ddf244fb85450703880b633892883f84f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julie Joly"},"url":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/author\/julie\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/croatialovers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unterkunft-Dubrovnik-beste-hotels-bewertungen-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Julie Joly","author_link":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/author\/julie\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/croatialovers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}